日本とフランスでこんなに違う「贈りもの」事情。スカーフ、ストールはブランドものは選ばない

フランス人の「贈り物」の選び方について紹介します。年末はイベントや人と会う機会が多く、ちょっとしたプレゼントを贈るタイミングが増えることも。「日本人は小さなプレゼントの達人ですよね。フランス人はあまり小さなプレゼントは贈り合いませんが、クリスマスにはお世話になっている人に贈りものをすることがあります」と話すのは、フランス文化研究者・翻訳家のペレ信子さん。ここでは、感謝の気持ちを表すときに、フランス…