アイヌ語では「トイレに行く」をどう言うか？ 『ゴールデンカムイ』監修者が明かす、あの場面の裏話

集英社オンライン
2024.11.03 16:00
現在、実写ドラマが放送され注目を集めている『ゴールデンカムイ』。同作には多くの名場面がありますが、ちょっとしたアイヌ文化の知識があると、より深く楽しめるようになることは間違いありません。

今回はドラマ第２話で登場したある場面を題材に、同作でアイヌ語監修を務めた中川裕氏による新書『ゴールデンカムイ 絵から学ぶアイヌ文化』より一部を抜粋してお届けします。…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

「ゴールデンカムイ」ドラマ版第1話無料配信中ッ!!“伝説の熊撃ち”登場で刺青囚人争奪戦、激化！
Walkerplus
過酷な環境で撮影に挑んだ山﨑賢人主演「ゴールデンカムイ」ドラマ版ついに放送開始！
TVガイド
寒い季節にぴったりな大人味のチーズタルト「PABLOmini ティラミス」
PR TIMES Topics
山﨑賢人「シリアスな戦闘からの急なコメディ展開に戸惑ったけど、演じ分けるのがおもしろかった」──『連続ドラマW ゴールデンカムイ ―北海道刺青囚人争奪編―』インタビュー
GQ JAPAN
THE GALLERY企画展　半田 菜摘　写真展　「カムイ」 を開催
PR TIMES
あなたの動画を自然に翻訳！「AI動画翻訳くん」とは？
antenna
山﨑賢人主演「ゴールデンカムイ」第3話。ついにのっぺら坊の正体が明らかに!?
TVガイド
日露戦争で｢不死身と呼ばれた男｣が戦慄した相手
東洋経済オンライン
ロキソニンにまつわる素朴な疑問を薬の作り手が解決！ 小さな錠剤に込められた想いとは
antenna
｢アイヌの少女｣と｢帰還兵｣が始めた"危険な賭け"
東洋経済オンライン
北海道に埋まる｢8億円の金塊｣巡り切られた火蓋
東洋経済オンライン
花火×ドローン×音楽×花火タワーを完全シンクロさせた花火大会開催
PR TIMES Topics
｢弱い奴は食われる｣戦争帰還兵2人の対決の行方
東洋経済オンライン
マイナス30度の北海道で川に落ちた男たちの悲鳴
東洋経済オンライン
脈拍の波形をもとに美しいデザインのカードに刻印する「TOKIMEKI CARD」をリリース
PR TIMES Topics
｢旧幕府軍のサムライ｣も加わる金塊争奪戦の不穏
東洋経済オンライン
アイヌの少女が教える｢ウサギの目玉｣の食べ方
東洋経済オンライン
【ザ・プリンス パークタワー東京】 いちごをテーマにした「ストロベリーフレンチアフタヌーンティー」
PR TIMES Topics
絶滅したはずのエゾオオカミが見せた驚異の行動
東洋経済オンライン
北海道のアイヌが大切にするカムイ（神）との絆
東洋経済オンライン