源氏物語イチの「不美人」な登場人物…彼女の「思いがけない姿」をご存知ですか?

2024.09.23 06:00
「源氏物語」は今から100年前、イギリスの東洋学者であるアーサー・ウェイリーによって英訳され、それをきっかけに世界で読まれるようになりました。ウェイリー版「源氏物語」は、今月のNHK-Eテレ「100分de名著」でも紹介され、注目が集まっています。毬矢まりえさん、森山恵さんの姉妹は、このウェイリー版「源氏物語」を、あらためて現代日本語に訳し直してきました。そして、翻訳の過程でさまざまな発見をします。…

あわせて読みたい

柴咲コウさんの「一日弟子入り!」|香道御家流・桂雪会編
婦人画報
【MUCHA(ミュシャ)】ミュシャからの贈りもの ミュシャが描いたハートをモチーフにした、ギフトにもふさわしいバレンタインコレクションを発売〈2025年1月16日(木)〉
PR TIMES
【天壇 祇園本店】非日常な空間で堪能する焼肉コース「鴨川スカイBBQガーデン」
PR TIMES Topics
花粉対策に、痛くないマイクロミスト鼻洗浄器「はなミスト」発売!
PR TIMES
“あなたの鼻が主役のバー”。ニッチフレグランス専門店「NOSE SHOP」が、嗅覚と味覚が織りなす新しい体験を提供するバーを2025年3月オープン。歴史ある居酒屋街“渋谷のんべい横丁”に誕生
PR TIMES
雑誌「Begin」×「COVEROSS」コラボ。圧倒的な冷却性能を誇る「ICE PACK T(アイスパックT)」
PR TIMES Topics
ぴよりんが“姫君”に変身! 徳川美術館の“開館90周年”を記念したコラボ商品が発売へ
クランクイン!トレンド
【福井県越前市】武生公会堂記念館で企画展「源氏絵と浮世絵」開催!浮世絵ワークショップも
STRAIGHT PRESS
北陸初上陸!本格派りんご飴「代官山Candyapple」が富山にグランドオープン
PR TIMES Topics
はなやのどが気になる季節に!強力メントール味でスッキリ爽快! カンロ「ノンシュガー花鼻迷惑はなのど飴」発売
PR TIMES
ニッチフレグランス専門店「NOSE SHOP」が手掛けるバー。嗅覚と味覚が織りなす新しい体験を提供するバー「はな」が、3/1(土)グランドオープン。歴史ある居酒屋街“渋谷のんべい横丁”に誕生
PR TIMES
定山渓 鹿の湯・花もみじにて「願掛け鯉のぼり」を初開催
PR TIMES Topics
【MUCHA(ミュシャ)】「猫の日」にちなんだ初コレクション ミュシャの作品に登場する猫をモチーフにした、かわいらしく遊び心のあるアートピースコレクションを発売
PR TIMES
中国ドラマ『長相思』前半32話がついに解禁!ヤン・ズーへの溺愛シーンをチラ見せ!
海外ドラマNAVI
美しいマーブル模様とふんわり食感「いちごミルク食パン」4月限定販売
PR TIMES Topics
“紫式部”ゆかりの地・大津で開催「源氏物語 恋するもののあはれ展」が書籍化
PR TIMES
『源氏物語』の「五感をゆさぶる圧倒的な情景描写」、その凄まじさを体感してみませんか…?
現代ビジネス
有田焼の伝統を受け継ぐ「赤絵町」シリーズ待望の復刻
PR TIMES Topics
【農林水産大臣賞】繊細な線描が美しい源氏物語の蒔絵の器──橋本一弘(越前漆器)
家庭画報
芸人・ハイヒール モモコさん推薦の手みやげ「Genjiのレーズンバターサンド」
クロワッサンオンライン
ちちぶコーヒーを運営するMOJI Product!売上の一部を桜保全活動のため清雲寺へ寄付
PR TIMES Topics