源氏物語イチの「不美人」な登場人物…彼女の「思いがけない姿」をご存知ですか?

2024.09.23 06:00
「源氏物語」は今から100年前、イギリスの東洋学者であるアーサー・ウェイリーによって英訳され、それをきっかけに世界で読まれるようになりました。ウェイリー版「源氏物語」は、今月のNHK-Eテレ「100分de名著」でも紹介され、注目が集まっています。毬矢まりえさん、森山恵さんの姉妹は、このウェイリー版「源氏物語」を、あらためて現代日本語に訳し直してきました。そして、翻訳の過程でさまざまな発見をします。…

あわせて読みたい

“崩したくない日”の【最強コスメ13選】ハレの日経験者ママが激推し!
VERY
【限定公開】その料理はまるで魔法/『異世界居酒屋「のぶ」』(9)
オレンジページ☆デイリー
購入アイテムに刺繍を入れられるサービスイベント開催
PR TIMES Topics
大河ドラマ「光る君へ」 ファン待望の電子シナリオ集 [全4集] 2月28日発売
PR TIMES
【新緑の息吹感じる庭園パフェ】京都宇治『雲上茶寮』に青紅葉で彩られた季節限定の贅沢スイーツと新茶が登場
PR TIMES
アルペンのプライベートブランド「TIGORA」よりビーチサンダル今年も登場
PR TIMES Topics
花粉対策に、痛くないマイクロミスト鼻洗浄器「はなミスト」発売!
PR TIMES
【王さまの「なが~い鼻」と一緒に旅に出かけよう!】ナンセンスなカワイさがたまらない! 絵本『ながい ながい おうさまの はなの はなし』が4月10日(木)に発売!
PR TIMES
やさしくふんわりとした天然の泡「モイスチャーバブルバス YOTEI SNOW」登場
PR TIMES Topics
“あなたの鼻が主役のバー”。ニッチフレグランス専門店「NOSE SHOP」が、嗅覚と味覚が織りなす新しい体験を提供するバーを2025年3月オープン。歴史ある居酒屋街“渋谷のんべい横丁”に誕生
PR TIMES
ぴよりんが“姫君”に変身! 徳川美術館の“開館90周年”を記念したコラボ商品が発売へ
クランクイン!トレンド
感謝の気持ちを彩る特別な贈り物!母の日に食べられる花束を
PR TIMES Topics
はなやのどが気になる季節に!強力メントール味でスッキリ爽快! カンロ「ノンシュガー花鼻迷惑はなのど飴」発売
PR TIMES
ニッチフレグランス専門店「NOSE SHOP」が手掛けるバー。嗅覚と味覚が織りなす新しい体験を提供するバー「はな」が、3/1(土)グランドオープン。歴史ある居酒屋街“渋谷のんべい横丁”に誕生
PR TIMES
【SWELLY】2025swimwear collection先行予約開始
PR TIMES Topics
【MUCHA(ミュシャ)】「猫の日」にちなんだ初コレクション ミュシャの作品に登場する猫をモチーフにした、かわいらしく遊び心のあるアートピースコレクションを発売
PR TIMES
中国ドラマ『長相思』前半32話がついに解禁!ヤン・ズーへの溺愛シーンをチラ見せ!
海外ドラマNAVI
【丸山珈琲】アルゲリッチの世界観をオリジナルブレンドで表現
PR TIMES Topics
【農林水産大臣賞】繊細な線描が美しい源氏物語の蒔絵の器──橋本一弘(越前漆器)
家庭画報
芸人・ハイヒール モモコさん推薦の手みやげ「Genjiのレーズンバターサンド」
クロワッサンオンライン
赤塚製氷監修の「極上かき氷」ゴールデンウィークより期間限定オープン
PR TIMES Topics