ハワイから帰国後、物思いにふける彼氏。突然の宣言に彼女は？／ぼくのパパにはタトゥーがある（6）

サーフィンを愛する彼女との出会い、海外の文化・価値観に触れた日々。自分の気持ちの証として右腕にタトゥーを入れた男性とその家族が直面した困難とは…。

ライフワークであるサーフィンのため、海を訪れていたリツコ。ある日彼女がサーフィンを終えた後、顔に傷を作った強面の男性・リョウと出会います。睨みつけるようにリツコを凝視するリョウを不審に思いつつも、リツコは思い切って挨拶をすることに。それがきっかけとな…