漢字タトゥーで最悪の大失敗！　中国語で“愛”と入れたつもりが……実は真逆の意味だった

ELLE girl
2024.03.14 14:40
一生体に残るからこそ、デザインやモチーフの選び方には慎重になりたいタトゥー。その場のノリやリサーチ不足の状態で入れてしまい「後悔した……」という人も少なくない。そんななか、中国語で“愛”というタトゥーを入れたつもりが、実はまったく違う、むしろ真逆の意味だったという告白がSNSで話題を集めている。…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

中国語で【小白】と表す日本のアニメキャラクターは？白くて小さい犬といえば...
Ray
中国語で【名偵探柯南】と表す日本のアニメは？「名偵探」とは…？
Ray
新TVCM「アニメとススメ！」篇放送開始
antenna
中国語で【伪恋】と表す日本のアニメは？恋人の「フリ」をするアニメといえば...
Ray
中国語で【凱蒂猫】と表す日本のキャラクターは？「猫」がヒント！
Ray
世田谷のまちの雰囲気を味と香りに落とし込んだオリジナルブレンドコーヒー「まちの珈琲」販売
PR TIMES Topics
人差し指に定規のタトゥーを彫った男性「DIYに便利」機能的なデザインに「天才！」海外SNSで話題
ELLE girl
2024年は“QRコードタトゥー”が流行の予感!?　スキャンすると音楽が聴けるデザインに「天才」
ELLE girl
トマトジュースという枠を超えて心を豊に満たす、大人のドリンク
PR TIMES Topics
BLACKPINKリサ、新しいタトゥーを披露「お揃いにしたい！」「もう増やさないで」ファンからは賛否
ELLE girl
顔面タトゥー＆ピアスの女性「就職できない」と不満爆発「今さら気づいても遅い」海外SNSで議論勃発
ELLE girl
dアニメストアCMに須田景凪氏の新曲起用
antenna
図書館で“お腹見せコーデ”はNG？　クロップド丈トップを着たママインフルエンサーをめぐり海外で賛否
ELLE girl
“顔採用”は実在？　ノーメイクで面接にのぞんだ女性、見た目を理由に不採用「差別的」海外で物議
ELLE girl
【想いが伝わる贈り物】希少なリベリカ種を使用した豊かな味わいのバラココーヒー
PR TIMES Topics
ダニエル・ラドクリフ、自分で描いた“死の秘宝”マークに「下手すぎる」！　『ハリポタ』ファンの間で話題
ELLE girl
ケイティ・ペリー、浮き上がって見える3Dタトゥーを入れる!?　「目の錯覚みたい」「下品」SNSで賛否
ELLE girl
「Q SKIP」で楽しむ！東急沿線1日お散歩旅
antenna
女性のタトゥーを消し、肌の露出を隠すAI写真加工ツールが炎上「女性蔑視」海外SNSで非難殺到
ELLE girl
カニエ・ウェストの娘ノース、継母ビアンカ・センソリの“ほぼ裸”イラストを描く「毒親」論争勃発
ELLE girl
持ち運びに便利なハンドルタイプのモバイルバッテリー「700-BTL054シリーズ」発売
PR TIMES Topics