『レオン』マチルダの喫煙シーン、11歳のナタリー・ポートマンは反対していた「吸う姿を見られたくない」

映画『レオン』は、公開から25年以上が経った今なお語り継がれる名作だ。孤独な殺し屋の男と不遇な少女の“愛”を描いた物語やその衝撃的な結末は、世界中の映画ファンの心を打った。
一方、劇中ではフィクションとはいえ過激すぎる描写もあった。少女マチルダを演じたナタリー・ポートマンは当時11歳。とあるワンシーンについては、ポートマンが嫌がったというエピソードもある。
2000年に掲載された英The Gu…