『コンビニ人間』世界300万部、『BUTTER』200万部ヒット…欧米人が日本の小説にハマる"意外な理由"を仕掛け人が明かす

2026.11.16 08:30
日本文学が海外で売れている。2018年に翻訳出版された村田沙耶香さんの『コンビニ人間』(竹森ジニー訳)は世界で累計300万部以上、2024年に翻訳出版された柚木麻子さんの『BUTTER』(ポリー・バートン訳)は累計200万部以上が売れた。

イギリスのニールセンブックスキャンのデータでは、2025年上半期の翻訳小説の売り上げトップ50のうち、約半数の23冊を日本作品が占めている。

この日本文学の…

あわせて読みたい