HOME
新着記事
ファッションのイマ for Her
ファッションのイマ for Him
おいしいものを毎日食べたい
大人のキャンプ&外遊び
次の旅先どこにしよう?
休日お散歩
クルマが好き
今欲しい最新ガジェット
作りたくなるレシピ集
役立つライフハック
高円寺は、泊まるともっとおもしろい
いま気になるモノとコト。
記事を検索
CHANNEL
HOME
新着記事
ファッションのイマ for Her
ファッションのイマ for Him
おいしいものを毎日食べたい
大人のキャンプ&外遊び
次の旅先どこにしよう?
休日お散歩
クルマが好き
今欲しい最新ガジェット
作りたくなるレシピ集
役立つライフハック
高円寺は、泊まるともっとおもしろい
『コンビニ人間』世界300万部、『BUTTER』200万部ヒット…欧米人が日本の小説にハマる"意外な理由"を仕掛け人が明かす
東洋経済オンライン
2026.11.16 08:30
日本文学が海外で売れている。2018年に翻訳出版された村田沙耶香さんの『コンビニ人間』(竹森ジニー訳)は世界で累計300万部以上、2024年に翻訳出版された柚木麻子さんの『BUTTER』(ポリー・バートン訳)は累計200万部以上が売れた。
イギリスのニールセンブックスキャンのデータでは、2025年上半期の翻訳小説の売り上げトップ50のうち、約半数の23冊を日本作品が占めている。
この日本文学の…
つづきを読む
つづきを読む
あわせて読みたい
『なぜ日本文学は英米で人気があるのか』で話題の翻訳家・文芸評論家 鴻巣友季子「本質を炙り出す翻訳の力」
Numero TOKYO
日本の女性作家の作品が海外で共感を呼ぶ理由②
Harper's BAZAAR(ハーパーズ バザー)
「ずっと誰かのせいにしてた」空手も演技も恋愛も挫折した59歳元ハリウッド俳優が《日本文学を輸出する忍者》になったワケ
東洋経済オンライン
あわせて読みたい
あわせて読みたい
『なぜ日本文学は英米で人気があるのか』で話題の翻訳家・文芸評論家 鴻巣友季子「本質を炙り出す翻訳の力」
Numero TOKYO
日本の女性作家の作品が海外で共感を呼ぶ理由②
Harper's BAZAAR(ハーパーズ バザー)
「ずっと誰かのせいにしてた」空手も演技も恋愛も挫折した59歳元ハリウッド俳優が《日本文学を輸出する忍者》になったワケ
東洋経済オンライン