映画『メガロポリス』未知への挑戦をやめないコッポラ監督の集大成──【翻訳者・戸田奈津子さんに聞いた】

40代になり『地獄の黙示録』で映画字幕翻訳者として本格デビュー。以来、1500本以上の作品を手がける翻訳家・戸田奈津子さん。「これまで本当にたくさんの映画を観てきましたが、こんな映画は観たことがないと思うような作品でした」 戸田奈津子（とだ・なつこ）さん　翻訳家。東京都出身。短期間のOL生活やフリーの翻訳をしながらチャンスを待ち、40代になり『地獄の黙示録』で映画字幕翻訳者として本格デビュー。以来…