『ヒックとドラゴン』父親役ジェラルド・バトラー、実写化は絶対失敗すると思っていた

実写映画版『ヒックとドラゴン』では、アニメーションの実写化作品ではきわめて珍しいキャスティングが実現している。主人公ヒックの父親、ストイック役の声優を務めたジェラルド・バトラーが同じ役柄を続投するのだ。
しかし『ヒックとドラゴン』シリーズといえば、数々の映画賞に輝いた大人気シリーズ。実写化の知らせを聞いたバトラーは、最初はうまくいくはずがないと考えていたという。米The Hollywood Re…