小田島創志の新翻訳、小笠原響の演出で上演　義庵 5th ACT『リチャード三世』新宿シアタートップスにて上演決定

カンフェティ

義庵 5th ACT『リチャード三世』が2025年6月15日 (日) ～ 6月22日 (日)に新宿シアタートップス（東京都新宿区新宿3丁目20-8　WaMall TOPS HOUSE ビル4階）にて上演されます。
チケットはカンフェティ（運営：ロングランプランニング株式会社、東京都新宿区、代表取締役：榑松 大剛）にて発売中です。

公式ホームページ

シェイクスピア「リチャード三世」
小田島創志の新翻訳、演出には小笠原響を迎え上演。
狡猾、残忍、豪胆な詭弁家のリチャードを主人公に繰り広げられるピカレスクロマンが、新訳と充実のキャスト陣を得て開く新たな１ページに期待が高まる。

《ストーリー》
ヨーク家とランカスター家の対立が生んだ「薔薇戦争」
イングランドではランカスター家のヘンリー六世が死去し
ヨーク家のエドワード四世が王位についていた
しかし、王の弟グロスター公リチャードは王位継承者を次々と亡き者にし
王位を我がものにするべく動き出す・・・

義庵
2020年、バリー・コリンズ作、青井陽治 翻訳、加藤健一 演出による、一人芝居「審判」を上演するために立ち上げたプロデュースユニット。
加藤義宗　自身が読み、または観て必ずいい作品になると自信を持てる作品のみを上演致します。

公演概要
義庵 5th ACT『リチャード三世』

公演期間：2025年6月15日 (日) ～ 6月22日 (日)
会場：新宿シアタートップス（東京都新宿区新宿3丁目20-8　WaMall TOPS HOUSE ビル4階）

作：ウィリアム ・ シェイクスピア
翻訳：小田島創志
演出：小笠原響

■CAST
リチャード三世：加藤義宗
ヘイスティングス卿：今拓哉
エドワード四世：土屋良太
バッキンガム公：津村知与支 （モダンスイマーズ）
リッチモンド：渡邊りょう
スタンリー：細貝光司　(文学座）
ケーツビー：伊藤白馬
エリザベス：日下由美
マーガレット：のぐち和美 （青蛾館）
侯爵夫人：伊沢磨紀
アン：山崎薫

〈料金〉前売6,500円　当日精算7,000円（全席指定・税込・未就学児童入場不可）
〈お問い合わせ〉義庵　gian.ticket14@gmail.com　
〈公式サイト〉

チケットサイト「カンフェティ」
チケット購入の流れ・カンフェティ会員特典