「ビジュアル吹き替え映画」が初公開に。言語の壁は“視覚的にも”解消されていく

ギズモード
2025.03.25 20:00
アメリカの映画館チェーンAMCシアターズが、映画業界にとって画期的とも言える技術を導入しました。外国語の映画を自国の言葉に吹き替えするさい、音声だけでなく“視覚的にも吹替”するというビジュアル・ダビングです。
今までの吹替では、どうしてもセリフと口の動きが完璧には合いませんが、AIリップシンク（音声…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

｢英語が話せる｣ではアメリカでバカにされる…東大の授業を受けてわかった｢英語以外の言語｣を学ぶ重要性
PRESIDENT Online
ボイスルジャパン、ショートドラマに特化した多言語映像翻訳サービスを開始
PR TIMES
【天壇 祇園本店】非日常な空間で堪能する焼肉コース「鴨川スカイBBQガーデン」
PR TIMES Topics
2025年用「POST&GIFT」年賀はがきのギフトに「映画GIFT」を提供
PR TIMES
【国立映画アーカイブ】WEBサイト「映画遺産―国立映画アーカイブ映画資料ポータル―」映画館チラシ873点公開のお知らせ
PR TIMES
定山渓 鹿の湯・花もみじにて「願掛け鯉のぼり」を初開催
PR TIMES Topics
吹替声優にAI危機？フランスでスタローン役声優が逝去、生前の声でAI生成吹替が物議
THE RIVER
映画『ウォー・ゲーム』ブルーレイの発売を記念して、主役の吹替を担当された関俊彦さんと岡本麻弥さんのスペシャルインタビューを公開！
PR TIMES
美しいマーブル模様とふんわり食感「いちごミルク食パン」4月限定販売
PR TIMES Topics
AIが生み出す最新ダビングソリューションを発表！
PR TIMES
アカデミー賞有力作『ブルータリスト』AI使用で物議 ─ 発音の修正に使用、「授賞にふさわしくない」と批判も
THE RIVER
雑誌「Begin」×「COVEROSS」コラボ。圧倒的な冷却性能を誇る「ICE PACK T（アイスパックT）」
PR TIMES Topics
― その男は音で映画を体感させる ー　岩浪美和音響監督監修プレミアムサウンドシアター「solaシアター」がグランドシネマサンシャイン 池袋に登場！
PR TIMES
通訳してくれるイヤホンがすごい！139言語がリアルタイムで翻訳されるイヤホン型翻訳機
lifehacker
【 Intimissimi 】ニコライ バーグマン フラワーズ & デザインと期間限定スペシャルコラボレーション
PR TIMES Topics
139言語対応。0.3秒翻訳のイヤホン型翻訳機で言語の壁が崩壊
lifehacker
「人工知能は人間を超えたのか」物理学者による徹底検証…生成AIにラノベ映画のBGMを作曲させてみた結果
現代ビジネス
有田焼の伝統を受け継ぐ「赤絵町」シリーズ待望の復刻
PR TIMES Topics
キアヌ・リーブス主演アクション・ホラーの傑作が製作２０周年を記念し初4KUHD化『【初回限定生産】コンスタンティン日本語吹替音声追加収録版＜4K ULTRA HD&ブルーレイセット＞』4月2日発売決定
PR TIMES
『ウィキッド ふたりの魔女』吹替、エルファバ役に高畑充希、グリンダ役に清水美依紗が決定 ─ 歌声が聴ける実際の本編映像
THE RIVER