グラスヒュッテ・オリジナル、セネタ・エクセレンス・パノラマデイト・ムーンフェイズに新作カラーが登場

スウォッチグループジャパン株式会社　グラスヒュッテ・オリジナル事業本部
180 年にわたるグラスヒュッテの優れた時計製造技術が生んだクラシックの新世代

グラスヒュッテ・オリジナルの定評あるセネタ コレクションから新作カラーが登場。セネタ・エクセレンス・パノラマデイト・ムーンフェイズのローマインデックスの文字盤に、

と

のカラーが加わりました。ドイツの時計製造技術の価値がわかる時計愛好家であれば、これらの新作もセネタ・エクセレンス ラインならではの特徴を備えていることにお気づきでしょう。手作業で作られるこの時計には、19 世紀から 20 世紀のグラスヒュッテ・オリジナルのアーカイブに載っているデザイン要素がはっきりと見てとれます。そのため、このコレクションの新作は、180 年の歴史を誇るグラスヒュッテ・オリジナルが、時代を経ても変わらないグラスヒュッテ時計製造への取り組む姿勢を示すものになっています。ドイツの優れた時計製造技術が生んだクラシックの新世代へようこそ。

文字盤：フロステッドカッパー

文字盤：フロステッドシルバー

芸術的で控えめなエレガントな時計
1845年、グラスヒュッテに初めて時計職人たちが定住したのは、熟慮を重ねた計画に基づくものでした。その基本理念のひとつであり、成功するための秘訣となったのは、日常生活に適した高品質の時計製造でした。グラスヒュッテ・オリジナルの時計職人たちは、セネタ・エクセレンス ラインのモデルの開発に際して今も同じ目標を追求しています。今回の新作にも、細心の注意を払った手作業による装飾、組立、調整が行われました。靴職人が細かいステッチを施した靴、あるいは金細工職人の工房で完璧に仕上げられた結婚指輪のように、日常生活のあらゆるシーンにふさわしい控えめなエレガントな機械式時計となっています。

現代的な解釈を加えた新たなバージョン
セネタ・エクセレンス・パノラマデイト・ムーンフェイズの新作は、数々の歴史的なグラスヒュッテの時計のスタイルに現代的な解釈を加えたデザインです。文字盤のフロステッドシルバーとフロステッドカッパーは、エルツ山地の豊かな鉱床からインスピレーションを得たカラーで、きめの細かいグレイン仕上げが岩の内部の冷たい深みを感じさせます。手作業で仕上げられたローマインデックスは、ブルーでコーティングされたソリッドゴールド製で、ポリッシュ仕上げを施したブルーの洋ナシ型針とダブルGロゴ付き秒針を引き立てます。4 時位置に配されたパノラマデイトは伝統的要素の中では比較的新しいものですが、1997 年以降のグラスヒュッテ・オリジナルのモデルを象徴し、曲線を描く開口部から覗くムーンフェイズがクラシックな複雑機構に詩的な表現を添えます。

本質を追求したセネタ・エクセレンス ライン
デザインおよび製造チームは、「simply perfect（ただ完璧）」という創業当初からの基本理念の下でセネタ・エクセレンス ラインの開発を進めました。パノラマデイトとムーンフェイズを備えた最新作の控え目なエレガンスには並外れた堅牢性が隠されています。たとえば、スレンダーなベゼルを備え、サテン仕上げ／ポリッシュ仕上げを施した 直径40 mm のラウンド型ステンレススティール・ケースは、エレガントなフレームだけでなく基本的な土台としての役割を果たします。ムーブメントは革新的なバヨネット式で、カメラのレンズを取り付けるようにひねってケースに取り付けられています。そのため、全体的に耐衝撃性に優れた構造となり、日常生活のパートナーとして、長期にわたってご愛用いただけます。

深く静かに流れる水のような多才なムーブメント
このモデルの内部機構の特徴である耐久性は、美しさ、精度、長い作動時間に加え、キャリバー 36 の開発における原則のひとつでした。100 時間以上の驚異的な作動時間を実現するために特大のシングルバレルを開発し、耐磁性と耐久性に優れ、温度変化の影響を受けにくいシリコン製ヒゲゼンマイの採用により日常生活に必要なレベルの信頼性を確保しました。セネタ・エクセレンス ラインのすべてのモデルは、24 日以上の厳格なテストを経て卓越した品質が証明されています。また、自社製自動巻きムーブメントには、グラスヒュッテの時計製造ならではの数々の洗練された仕上げと伝統的な装飾が施されています。すべてのセネタ・エクセレンス・パノラマデイト・ムーンフェイズは、伝統的価値、時代に左右されないスタイル、控えめなラグジュアリー、手作業で仕上げられた日常生活のパートナーといった独自の小さな物語が伝わるモデルです。

セネタ・エクセレンス・パノラマデイト・ムーンフェイズの 新作カラーは、2025 年 3 月より、グラスヒュッテ・オリジナル ブテック及び正規販売店で発売されます。

新作カラー

こちらの新作カラーに関する素材は、下記よりダウンロード可能です。

Glashütte Originalの最新情報をお届けします。
下記リンクより、是非ニュースレター配信にご登録ください。

グラスヒュッテ・オリジナルについて
真のマニュファクチュールーによる時計製造の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95%に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。

ウェブサイト：