｢わかりました｣を"I understood."と言ったらブチギレられた…通訳者が教える｢中学英語｣の意外な落とし穴

英語が上達する方法はあるのか。サッカー通訳者の酒井龍さんは「英語学習は失敗が9割だ。勉強し始めた当時、過去形の文法を気にするあまり『わかりました』を『I understood.』と言ったら、相手からブチギレられたことがある」という――。※本稿は、酒井龍『最高の英語学習法の見つけ方』（KADOKAWA）の一部を再編集したものです。

■「I’m fine, Thank you.」よりこなれた返し

…