情報保障に新しい風!観光ツアー客のスマホがツアーガイドに。文字と音声によるガイドが楽しめる新サービスが今春からスタート!(150言語翻訳対応)

2025.03.17 04:00
西都速記株式会社
聴覚障がい者への情報保障のみならず、訪日観光客への観光案内用の音声やテキストをスマホで利用可。

西都速記株式会社(本社:大阪市)は、自動音声ガイドシステムを活用し、情報保障の新たな形を提供いたします。本サービスは事前に用意した観光案内テキストをスマートフォンのアプリに送信し、アプリ上でテキストを表示いたします。150言語に対応した同時翻訳機能を備え、テキストを音声として読み上げも可能。聴覚障がい者だけでなく、外国人観光客にも快適な観光体験を提供いたします。

この度、株式会社三洋航空サービス(本社:神戸市)と連携し、3月22日(土)および3月23日(日)に特別なバスツアー「はるたび in 淡路島」を開催いたします。
本ツアーでは、元宝塚スターが同行し、華やかな旅を演出。参加者は専用アプリを通じて、最新の音声ガイドサービスを体験しながら、淡路島の魅力を堪能できます。

本取り組みにより、聴覚障がい者の方々にも観光地での情報保障を提供し、さらに訪日外国人観光客への観光ガイドとしての利便性向上を実現。観光業界におけるアクセシビリティ向上の一翼を担います。

ツアーでは、事前に用意したテキストを添乗員のスマートフォンに入れ、現地にて添乗員のスマートフォンからツアー参加者のスマートフォンへ送信。
参加者はテキストに表示される観光案内を文字として見る、または音声に変換して聞くことが可能。
テキストは150言語の同時翻訳表示が可能で、音声出力することによって通訳音声情報に早変わり。
さらに添乗員が直接スマートフォンに話しかけ、その音声情報をテキストデータとしてツアー参加者のスマートフォンに表示することも可能。
例えば緊急時は添乗員が直接話すモードに切り替え、ツアー参加者を安全な場所へと迅速に誘導するなど、さまざまな活用方法が期待できます。

また、観光施設や店舗側が作成した案内をQRコードにして敷地内に表示し、観光客がスマートフォンのカメラでQRコードを読み取り、テキストや音声情報(多言語同時翻訳・通訳可能)を取得することができます。

西都速記株式会社は、観光客への情報保障サービスだけではなく、観光地や旅行会社のインバウンド需要にも貢献してまいります。

【バスツアー概要】
ツアー名:「はるたび in 淡路島」
開催日:1.2025年3月22日(土)
    2.2025年3月23日(日) 

主催:株式会社 三洋航空サービス
音声ガイド情報提供:西都速記株式会社
協力:NPOメディア・アクセス・サポートセンター / UDトーク

特徴:元宝塚スターと共に巡る特別ツアー(歌とトークショーあり)
   自動音声ガイドとテキストによる情報保障
   緊急時は添乗員が音声ガイドに切り替え、音声認識機能によるテキストデータを参加者へ送信可
   150言語翻訳対応でインバウンド観光客にも快適なガイドサービスを提供

【お問い合わせ】
西都速記株式会社(音声ガイド):info@saitosokki.jp
スマートフォンで表示するツアーガイド(テキスト表示・音声案内・同時翻訳・同時通訳機能あり)

あわせて読みたい

阪急交通社とナビタイムジャパン、テーマに沿って地域の魅力を発信するデジタル観光ガイド「TOWNGUIDE By NICHER TRAVEL」を提供開始
PR TIMES
【島根県安来市】名城「月山富田城」でデジタル音声ガイド発売。臨場感溢れる解説で新しい観光体験を
STRAIGHT PRESS
よもぎサロンyomogystにてクラシエ漢方研究所監修のカラダととのう「おまもりドリンク」を販売
PR TIMES Topics
京都ポルタにAIインフォメーション「AIさくらさん」を新規導入。京都ポルタの施設案内だけでなく、京都観光の案内にも対応。京都市観光協会との連携により地域社会の観光課題解決を推進。
PR TIMES
GURURI、三島市にて新コンテンツ「富士の清流とともに紡がれた、三島の歴史物語」をリリース
PR TIMES
夏の特別なクッキーボックスが今年も登場
PR TIMES Topics
“ひとり”のガイドでも多言語対応ツアーを開催できるAI同時通訳「ポケトーク for ツアー」を発表
PR TIMES
靖國神社 遊就館 スマートフォン向け音声ガイドサービスを開始
PR TIMES
実用性とデザイン性のバランスにこだわった扇子シリーズに新柄追加
PR TIMES Topics
富士ソフト、モバイル・プランニングと協業 AI同時通訳「ポケトーク for ツアー」のレンタル・サブスクプランの販売を開始
PR TIMES
【東京ベイ潮見プリンスホテル】アートを通じた新たな宿泊体験を提供 館内アートの音声ガイドサービスを開始
PR TIMES
【オルカ銀座醸造所】「歌舞伎座」とコラボしたビールを数量限定販売
PR TIMES Topics
AI通訳機「ポケトークS2 Plus」が、株式会社みずほ銀行の全国の支店窓口で導入
PR TIMES
株式会社サイマル・インターナショナルでAI同時通訳「ポケトーク for カンファレンス」の取り扱いを開始
PR TIMES
新食感!温度変化で瞬時に固まる「パリパリカカオとカシューミルクのかき氷」
PR TIMES Topics
音声認識システム「YYSystem」がゆりかもめの駅案内窓口に設置
PR TIMES
ピクシーダストテクノロジーズ、伊勢志摩リゾートマネジメントが運営する4施設にリアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display」を導入
PR TIMES
【コニカミノルタプラネタリウム】撮影OKの「七夕ウェルカムドーム」上映
PR TIMES Topics
大日本印刷 音声字幕と画像でJALの空港カウンターにおける多言語接客を支援
PR TIMES
ピクシーダストテクノロジーズ、三井不動産ホテルマネジメントが運営するホテル35施設にリアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display(ビューボディスプレイ)」を導入
PR TIMES