3/15(土)に、イベント「2周年のとおまわり」を開催！（東京・下北沢）　年に一度のスローマガジン「とおまわり」2号も発売します。

とおまわり

〈とおまわり〉は、３月で２周年を迎えます！
それを記念して、今年も下北沢でイベントを開催。この１年かかわり続けてきた能登で見たもの、感じたこと、味わったものを中心にお届けします。
年に一度のスローマガジン「とおまわり」の第2号も発売！
本号のテーマは、「味覚の旅にでかけよう」‍♀️
能登の生産者の方々や、世界の畑で見聞きしたことなど、食を中心としながら、旅するようにお楽しみいただけます。
みなさまのご来場お待ちしております！

【イベント】「2周年のとおまわり」
日時：3月15日（土）12:00-18:00
場所：下北沢BONUS TRACK（KITCHEN & ROOM）
東京都世田谷区代田二丁目３６番１２号～１５号
内容：・能登からのお便り展｜小川紗良
・焼き菓子｜奥能登・鈴々堂
・ドリンク｜風斗（Nuit.）
・雑誌「とおまわり ２」発売
・とおまわり商店
主催：とおまわり

【雑誌】「とおまわり２」年に一度のスローマガジン
発売日：2025年 3月15日
定価：1980円（本体 1800円）
編集・発行人：小川紗良 発行所：合同会社とおまわり
ISBN978-4-9913513-1-0

（詳細１）==============
【イベント】
3月15日(土)に、イベント「２周年のとおまわり」を開催！＠東京・下北沢BONUS TRACK
（詳細）

「２周年のとおまわり」
日時： ３月１５日（土）12:00～18:00

内容： ○能登からのお便り展｜小川紗良
　　　○焼き菓子｜奥能登・鈴々堂
　　　○ドリンク｜風斗（Nuit.）
　　　○雑誌「とおまわり２」発売
　　　○とおまわり商店

主催： とおまわり

場所： 下北沢 BONUS TRACK（KITCHEN & ROOM）
　　　東京都世田谷区代田二丁目３６番１２号～１５号
　　　(小田急線・京王井の頭線 / 下北沢駅、小田急線 / 世田谷代田駅より各徒歩５分)
アクセス

フロアマップ

1F 8「BONUS TRACK HOUSE」内 KITCHEN & ROOM

奥能登「鈴々堂」焼き菓子、風斗（Nuit.）コーヒーほか

能登からのお便り展（写真・小川紗良）

能登・大谷塩

鹿児島・不知火


（詳細２）==============
【雑誌】3月15日に、年に一度のスローマガジン「とおまわり２」を発売します
（詳細）

雑誌「とおまわり２」2025年3月15日発売
年に一度のスローマガジン「とおまわり」第２号を発売します！
今回は「味覚の旅にでかけよう」をテーマに、生産者の方々の声や、世界各地の美味しいものをお届けします。

巻頭企画「マワリスト」では、すてきな遠回りをする人たちの姿をご紹介。本号では、奥能登で食や伝統文化に携わる５組の方々を取材しました。能登半島地震を経て、暮らしの再建に向けて歩む人たちの声をお届けします。

そのほか、地域でできる防災について考えるトークや、季節ごとにさまざまな産地をめぐるエッセイ、世界各地の畑を訪れた様子など、「食」を中心としながら旅するように編みました。本号が読者のみなさまの、新たな旅のきっかけとなりますように！



3月15日(土)に行うイベント「１周年のとおまわり」での写真展示等とあわせて、ぜひお手にとってお楽しみください。オンラインストア

でも販売予定です。
雑誌「とおまわり２」目次
・マワリスト in 奥能登…4
・奥能登 いけるよ！やってるよ！ガイド…30
・食と防災の現在地…32
・富岡誠太の放浪季…38
・山さん農園へようこそ…49
・世界の畑から…54
・わたしの食養生…66
・東京の情景…68
・ひとこととおまわり…74
・MOVIE of the MONTH…76
・BOOK of the MONTH…78
・編集後記…80

〈取材・執筆協力（掲載順・敬称略）〉
つばき茶屋（番匠さつき、番匠さとみ） ／ 陽菜実園（柳田尚利）／ 能登イタリアンと発酵食の宿ふらっと（ベンジャミン・フラット、船下智香子） ／ 谷川醸造（谷川貴昭） ／ 農事組合法人のとっこ（上野朋子） ／ 三上奈緒 ／ 鴨志田純 ／ 三鷹中央学園 ／ 三鷹市立第四中学校 ／ みたか子どもの食と未来を守る会 ／ 石川県立飯田高等学校 ／ 富岡誠太 ／ 山田敏夫 ／ 風の丘めぐみ保育園 ／ Villa Il Paradisino ／ シェ・パニース ／ コホ・コーヒー ／ 鶴田周 ／ Prism Lab. KICHIJOJI（株式会社 Sun-Prism、西村康、前端修、古屋岳史）

表紙・目次・編集後記・奥付ページデザイン：細原裕香
企画・撮影・執筆・デザイン・ 編集・発行：小川紗良

定価：1980円（本体 1800円）
2025年 3月15日発行・発売
編集・発行人：小川紗良
発行所：合同会社とおまわり
ISBN978-4-9913513-1-0

（中ページ　サンプル）

【とおまわり】
文筆家・映像作家・俳優・ラジオナビゲーターの小川紗良が、2023年３月に始動したプロジェクト。
「ときめく遠回りをしよう」をコンセプトに、映像・読みもの・暮らしの道具などをお届けします。


【とおまわり商店】→

オンラインショップ。丁寧に作られた暮らしの道具や、食品などをセレクトしています。

HP →

インスタグラム →

YouTube【とおまわりチャンネル】→

#とおまわり #2周年 #イベント #能登 #写真展 #coffee #cakes #下北沢

【メディア関係者様のお問い合わせ】 合同会社とおまわり 広報：大田 メール press@tomawari.jp