春ねむり×野中モモ インタビュー「音楽で声を上げる」

1990年代に始まった「ライオット・ガール」ムーブメントは、パンクミュージックで社会のジェンダー不平等に声を上げ、女性たちをエンパワーした。そのスピリットはどのように受け継がれ、進化していくのか。声を上げ続けるミュージシャンの春ねむりと翻訳家の野中モモに聞いた。（『Numero TOKYO（ヌメロ・トウキョウ）』2025年1・2月合併号掲載）──春さんは野中さんが翻訳したプッシー・ライオットのナー…