浅野忠信さんの英語スピーチ。ネイティブに感想を聞いたら“good enough. No cap!”だって。意味わかる？

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第284回。Illustration＝Norioカタカナ英語と報道されていたけれど…『SHOGUN 将軍』のエミー賞、ゴールデングローブ賞の席巻に、同じ日本人としてとても興奮して授賞式を見ていました。なかでも浅野忠信さんのゴールデングローブ賞助演俳優賞受賞のスピーチは、浅野さんの驚きと感動が素直に現れていて、スピーチを聞いた人にもそれが…