｢インディアン｣も｢ジプシー｣も差別用語ではない…異常な"言葉狩り"にアメリカ先住民族がついに声を上げた理由

■懐メロの歌詞が“言葉狩り”の標的に

ウド・リンデンベルクは、60年代の終わりから90年代まで大活躍したドイツのロックミュージシャンだ。ちょうどビートルズの時代と重なるが、英語が主流だったロックの世界で、自作のドイツ語の歌で一世を風靡した。現在78歳。まだファンは多く、断続的に活動しているようだが、日本で言うなら懐メロの世界かもしれない。

ところが今、突然、リンデンベルクの往年の歌をめぐって騒…