株式会社マルニ木工
mina perhonenが2014年に発売した経年変化が楽しめるインテリアファブリック、dop の新たなラインナップを用いた家具をご覧いただけます。
Photography: Norio Kidera
株式会社マルニ木工は、11月15日（金）より、ファッション・テキスタイルブランドmina perhonenとともに「maruni no okonomi」を開催いたします。
毎年ご好評をいただき今年で8 回目の開催となる本イベントは、マルニ木工のフラッグシップショップを会場に、生活に寄り添いながら暮らしを豊かにするアイテムをお届けしています。
今年のタイトル「maruni no okonomi」は、お客様のお好みに合わせてお選びいただきたいという想いとともに、本イベントの中心会場となるmaruni hiroshimaと、maruni osakaの広島と大阪のソウルフードであるお好み焼きを連想させるようなユーモアをもってお客様に楽しんでいただけるようにと皆川氏が名付けました。
今回は、mina perhonenが2014年に発売した経年変化が楽しめるインテリアファブリック、dopの新たなラインナップを用いた家具をご覧いただけます。dopは今年、カラーの組み合わせなどを見直し、定番の“choucho”、“tambourine” に加え、光を浴びて熟したベリーの刺繍を施した “light berry” が新たにラインナップに加わった全41種類を期間限定で一堂にご紹介いたします。
PRODUCTS
HIROSHIMA ワイドツーシーターソファ
￥1,137,400 ( 本体￥1,034,000)
W2,200 × D900 × H765 × SH425 mm
“tambourine” インディゴ＼オリーブ
オーク材
HIROSHIMA チェア
￥93,500（本体￥85,000）
W390 × D480 × H790 × SH450 mm
“light berry” グレー＼オレンジ
ビーチ材
Roundish チェア（張座）
￥134,200（本体 ￥122,000）
W460 × D530 × H759 × SH426 mm
“light berry” ライトブルー＼エクリュ
ビーチ材
HIROSHIMA アームチェア（張座）
￥260,700（本体 ￥237,000）
W560 × D530 × H765 × SH430 mm
“tambourine” インディゴ＼オリーブ
ウォルナット材
Tako アームチェア（張座）
￥324,500（本体 ￥295,000）
W600 × D564 × H775 × SH440 mm
“tambourine”
スモーキーグリーン＼インディゴ
ウォルナット材
FABRICS ｜ mina perhonen
dop
両面モールスキンのダブルフェイスによる生地dopは、使い込むうちに表面の糸が擦り減ることで裏面の色が現れる性質を持ち、時間をかけて変化し永く愛用していただけるようデザインされています。
light berry
光をたくさん浴びて熟したベリーの実
を描いた“light berry” という柄は、
葉の隙間から注ぐ陽を受けて、小さな
光を集めたように実る果実が細かな刺
繍で表現されています。
choucho
mina perhonenを代表するテキスタ
イルのひとつ。草花の香りを風にのせ、
ひらひらと軽やかに舞うちょうちょが
描かれています。
tambourine
小さな粒が集まり輪になった
“tambourine”。フリーハンドで描かれ
た円に、一粒一粒個性を持つ粒が、ふ
くらみのある刺繍で表現されています。
EVENT OUTLINE
MARUNI COLLECTION × mina perhonen
「maruni no okonomi」
会 期：2024年11月15日（金）～ 2025年1月13日（月・祝）
会 場：
大阪府大阪市中央区淡路町4-2-13 アーバンネット御堂筋ビル1F TEL 06-4967-1377
広島県広島市西区扇2-1-45 広島T-SITE 2 号館2F TEL 082-533-7836
福岡県福岡市博多区下川端町3-1 博多リバレインモール1F TEL 092-260-7872
会 期：2024年11月29日（金）～ 2025年1月13日（月・祝）
会 場：maruni tokyo
東京都中央区東日本橋3-6-13 TEL 03-3667-4021
期間中、ワークショップをはじめ、毎年好評いただいている家具に張ったmina perhonenのテキスタイルの余り布で作るオーナメントワークショップなどを今年も開催いたします。
11月29日（金）からは、mina perhonen のpiece, アイテム、インテリアファブリックや小物など、クリスマスのプレゼントにもぴったりな雑貨も勢揃いいたします。
SPECIAL EVENT
■ トークイベント
今年山口にも新しくできた、リアルな暮らしを体感できる新しいモデルハウス「HUE」の話も交えて住空間を整えていくことの大切さ、インテリアがもたらす暮らしの豊かさについてお話いたします。
登壇者：皆川 明 氏 （mina perhonen） 矢野 直子 氏（積水ハウス）
聴き手：山中 洋（マルニ木工 代表取締役社長）
■ maruni hiroshima
開催日： 2024年12月14日（土） 14:00 ～ 15:00
会 場：maruni hiroshima 広島T-SITE 2 号館2F SQUARE GALLERY
定 員： 100名 参加費：無料
■ maruni osaka
開催日：2024年12月15日（日）10:30 ～ 11:30
会 場：アーバンネット御堂筋ホール
定 員： 300名 参加費：無料
■ライブビューイング
開催日：2024年12月15日（日）10:30 ～ 11:30
maruni fukuoka by weeksでは本トークイベントのライブビューイングを開催します。
会 場：maruni fukuoka by weeks 定 員：15名
WORK SHOP
■ SHOTO 木製トレイをつくる ワークショップ
HIROSHIMAをはじめとする家具を製作するときに出る端材を使用し、木製トレイを作るワークショップを開催いたします。今年発表したセシリエ・マンツがデザインしたトレイのような天板のディテールや楕円形状が可愛らしいSHOTOテーブルコレクションを基に、新たにデザインした特別仕様のトレイです。あらかじめ荒く成型した材料を紙やすりで滑らかにし、全体にオイルを塗り仕上げます。
そして、日々の暮らしを彩るものとして経年変化を楽しめるmina perhonen のdop を使用したはっぱコースターと、maruni tokyoがある東日本橋で人気のパン屋「BEAVER BREAD」に今回新たに加わった“light berry” をイメージして特別に作っていただいた焼き菓子がセットで付きます。
講 師：マルニ木工 スタッフ
参加費：￥6,600（本体￥6,000）
maruni tokyo
開催日：2024年12月14日（土）１. 10:00 ～ 12:00 ２. 15:00 ～ 17:00
2025年1月11日（土）１. 10:00 ～ 12:00 ２. 15:00 ～ 17:00
定 員：各回 ６組 会 場：maruni tokyo
maruni osaka
開催日：2025年1月11日（土）１. 10:30 ～ 12:30 ２. 15:00 ～ 17:00
2025年1月12日（日）１. 10:30 ～ 12:30 ２. 15:00 ～ 17:00
定 員：各回 15組 会 場：アーバンネット御堂筋ホール（B/C）
maruni hiroshima
開催日：2025年1月8日（水）１. 10:30 ～ 12:30 ２. 15:00 ～ 17:00
2025年1月9日（木）１. 10:30 ～ 12:30 ２. 15:00 ～ 17:00
定 員：各回 10組 会 場：広島T-SITE 2 号館 2F SQUARE GALLERY
maruni fukuoka by weeks
開催日：2025年1月11日（土）１. 10:30 ～ 12:30 ２. 15:00 ～ 17:00
2025年1月12日（日）１. 10:30 ～ 12:30 ２. 15:00 ～ 17:00
定 員：各回 6組 会 場：maruni fukuoka by weeks
※参加費には、木製トレイ、はっぱコースター×1枚、焼き菓子×1個の費用が含まれています。
※はっぱコースターの色や形はお選びいただけません。
※お申込み1組につきお1人まで付き添い可能です。（10歳以上）
※製作する木製トレイは1個となります。
STAMP RALLY
■東京・東日本橋スタンプラリー
maruni tokyo がショップを構える東京・東日本橋は、下町情緒あふれるエリアでありながら、最近では、こだわりを持ったギャラリーやショップの出店も増えてきています。そこで今回、東日本橋エリアで衣食住に関わり、豊かな暮らしを提案しているショップを巡るスタンプラリーを開催いたします。それぞれのショップを巡りながら、そこでしか体験できない豊かな時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。全てのお店を巡りスタンプを集めると素敵な特典もご用意しています。
ぜひこの機会に東京・東日本橋エリアを散策してみてください。
開催日：2024年11月29日（金）～ 2025年1月13日（月・祝）
会 場：maruni tokyo
東京都中央区東日本橋3-6-13 TEL 03-3667-4021
火水曜定休 平日 11:00-18:00 / 土日祝 10:00-18:00
mina perhonen elava I
東京都千代田区東神田1-3-9 TEL 03-6825-3037
日曜定休 11:00-19:00
mina perhonen elava II
東京都千代田区東神田1-2-11 201 号室 TEL 03-6825-8037
日曜定休 11:00-19:00
BEAVER BREAD
東京都中央区東日本橋3-4-3 TEL 03-6661-7145
月火曜定休 平日 8:00-19:00 / 土日祝 8:00-18:00
bouquet
東京都中央区東日本橋3-9-11 FET ビル 1 階 TEL 03-4363-0438
月火曜定休 8:00-19:00
山形緞通（オリエンタルカーペット）
東京都千代田区東神田1-2-11 アガタ竹澤ビル TEL 03-5829-3887
日曜祝日定休 平日 10:00-17:00 / 土 10:00-15:00
＜maruni tokyo、山形緞通＞
来店された方にそれぞれ1スタンプ
＜BEAVER BREAD、bouquet＞
商品のご購入やオーダーをされた方にそれぞれ１スタンプ
＜mina perhonen elava I・II＞
いずれかでお買い物をされた方に１スタンプ（金額や個数に縛りはございません）
特 典：全てのスタンプを集めると、dop をはじめとする家具に張ったmina perhonen の
テキスタイルの余り布で作るオーナメントワークショップを１枚無料で製作いただけます。
※￥550（本体￥500）／枚 相当
事前申込は不要です。maruni tokyo の営業時間内にご来場ください。
ワークショップ終了日は、会期終了と同じく2025年1月13日（月・祝）までとなります。
