地域文化を体験する旅へ！東北唯一の闘牛を観戦、岩手の豊かな自然と文化を感じるツアー～2024年10月19日出発（1泊2日）

株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス
出発日限定！東北唯一のイベント 迫力ある平庭闘牛大会もみじ場所観戦と秋の平庭高原ウォーキング・短角牛バーベキュー・くずまきワイン１泊２日の旅を発売発売中！

平庭闘牛大会（画像提供：久慈市）

　岩手県では2024年10月1日から12月31日まで岩手県で秋の観光キャンペーン『秋は短し旅せよ岩手　いわて秋旅キャンペーン（

）』が開催されます。キャンペーンのコンセプトは「日常から離れて、岩手の豊かな自然や絶景、食を楽しみながらリフレッシュできる秋旅」で、キャッチコピーは「秋は短し旅せよ岩手」です。期間が短いからこそ秋は価値があり、この時期を逃さず岩手の秋を満喫してほしいという思いが込められています。

株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールスは、岩手県久慈市と連携し地域文化を体験する旅を発売中！東北唯一の平庭闘牛大会を中心とした非日常のツアー体験や 秋の紅葉を楽しむ平庭高原ウォーキング、短角牛やくずまきワインの地元のグルメもお楽しみいただけます。

＜旅行商品 概要＞
東北唯一のイベント 迫力ある平庭闘牛大会もみじ場所観戦と
秋の平庭高原ウォーキング・短角牛バーベキュー・くずまきワイン１泊２日の旅

◇出 発 日：2024年10月19日（土）～10月20日（日）1泊2日
◇募集人数： 各30名　 ※最少催行人員 各20名
◇旅行代金：＜東北エリア＞
　　　　　　　【二戸駅発】おとな１名様　　30,000円　・　小学生１名様あたり　　28,000円
　　　　　　　【盛岡駅発】おとな１名様　　36,000円　・　小学生１名様あたり　　31,000円
　　　　　　＜首都圏＞
　　　　　　　【東京駅発】おとな１名様　　57,800円　・　小学生１名様あたり　　42,000円
　　　　　　　【上野駅発】おとな１名様　　57,800円　・　小学生１名様あたり　　42,000円
　　　　　　　【大宮駅発】おとな１名様　　57,800円　・　小学生１名様あたり　　42,000円
◇商品詳細：　

◇企画実施 ：（株）JR 東日本びゅうツーリズム&セールス
ツアーおすすめポイント
● 東北唯一の闘牛大会 年に4回しか行わない最後のチャンス。今年の集大成「平庭闘牛大会もみじ場所」を観戦！荒々しい牛の息遣いや互いの角がぶつかる音、牛の技、ここでしか体感できない感動と興奮を五感でご堪能ください
● 平庭高原の「日本一の白樺美林」をガイドの解説付きでウォーキング（約3から4キロ）
● 山ぶどうから作るワインにこだわった「くずまきワイン」の工場見学・試飲付き
● 夕食は、「日本一の炭の里」の木炭を使った短角牛のBBQ
※二戸駅発着のお客様は改札口外にて出発時刻の約30～20分前に受付を行います
※東京・上野・大宮・盛岡駅発着が選択可能です。プルダウンにて選択してください（東京・上野・大宮発着は同額）
※2名以上でお申し込み、お子様もご参加いただけます
※インターネット限定商品になります

戦いの様子（画像提供：久慈市）

くずまきワイン保管庫（画像提供：久慈市）

申込方法・詳細
予約サイト「日本の旅、鉄道の旅（

）」をご利用ください
※画像はイメージです
※記載の内容は、 大規模な輸送障害や天候不良等により、予告なく変更、中止となる場合がございま
す

岩手県で秋の観光キャンペーンを展開します！
～秋は短し旅せよ岩手～
2024年10月から12月までの３ヶ月間、いわて観光キャンペーン推進協議会、岩手県内の観光関連事業者、JR東日本が一体となって、秋の観光キャンペーンを展開します。
「秋は短し旅せよ岩手」をキャッチコピーに、岩手の豊かな自然を感じることができる体験や絶景・秘
境カフェなど、県内各エリアの特色ある観光素材を紹介し、岩手の秋を満喫する旅を提案します。

１ キャンペーン概要
（１）キャンペーン期間　　2024 年10月1日(火)～12月31日(火)
（２）開催エリア　　　　　岩手県全域（全33市町村）
（３）実施主体　　　　　　いわて観光キャンペーン推進協議会、東日本旅客鉄道株式会社盛岡支社
（４）テーマ　　　　　　　１.カフェ特集、２.アクティビティ特集、３.自然・絶景、４.グルメ・お酒
　　　　　　　　　　　　　５.歴史・文化、６.イベント・列車情報
（５）ホームページ　　　　

弊社ビジョンについて
　『観光流動創造を通じて人々の人生を豊かにする 地域と共に新たな価値と持続可能な社会を創る』
「旅」の本質はやはり「リアル」に移動することです。国内外のお客さまがJR東日本エリアとそれに連なるエリアにリアルに移動したいと思える目的を創るために、私たちは地域に根差し、今まで以上に地域のみなさまと共に魅力あるものを発掘し、育て、安全に提供していくことが求められています。それらを通じて地域が賑わい、活性化され、そして地域にお客さまが訪れ、「素晴らしい景色を見に行こう」、「美味しい旬の食べ物を食べに行こう」という機運が生まれてきます。“観光流動創造会社”とは従来の旅行会社の範疇にとどまらず、「旅」の目的を地域のみなさまと共に創り出していく会社です。私たちはこれからもお客さまと地域のために挑戦し続けていきます。

・びゅうサスティナブルツーリズムプロジェクト