仏蘭西人の貴方、奈良時代の和歌・漢詩といかにして巡り合いしか | 「渋沢・クローデル賞」受賞者に聞く

2024.08.30 06:20
奈良時代に編纂された和歌集『万葉集』や漢詩集『懐風藻』の研究で、2023年度「渋沢・クローデル賞」フランス側受賞者となった文学者のアルチュール・デフランス氏に、受賞記念講演会があった日仏会館で聞いた。


──フランスのどちらのご出身ですか。


いちおう、パリの出身です。パリ郊外のヌイイで生まれ、シャトネで育ちました。高校でパリに移り、それからずっとパリで学業を続けてきました。


──日本に関…

あわせて読みたい

【Ray♥Campusエディターズ】《役立つ外国語》勉強が苦手でも大丈夫なおすすめな言語4選!
Ray
「4分の3」は英語でどう表現する?【学校でも塾でも習わない ワザあり英語】
コクリコ[cocreco]
あなたの動画を自然に翻訳!「AI動画翻訳くん」とは?
antenna
石川さゆり「天城越え」制作秘話を語る「“この歌をさゆりが歌って、もう1つ何かを越えていかなきゃいけないんだ”と先生がおっしゃってご提供いただいた作品です」
TOKYO FM+
「神」や「鬼」ともコミュニケーションできる…「日本の和歌」がもっていた「スゴいちから」
現代ビジネス
日本古来の文化や意匠を現代の技術・手法で写し取ったグラスウェア発売
PR TIMES Topics
【11月1日は古典の日】平野啓子さんらの美しい朗読で古典を身近に。小学館『日本の古典をよむ』シリーズ(全20作品)をオーディオブックとして配信開始
PR TIMES
3000メートル級の立山連峰を海から望む! 義経伝説から名付けられた「雨晴海岸」はどこにある?
CREA
ロキソニンにまつわる素朴な疑問を薬の作り手が解決! 小さな錠剤に込められた想いとは
antenna
「既読スルー」が招いた元寇…フビライ・ハン、本当は日本を侵略するつもりじゃなかった説 - ニュースな本
ダイヤモンド・オンライン
世界的にも珍しい…日本に「天皇が命じて作らせた歌集」があることの「スゴさ」
現代ビジネス
脈拍の波形をもとに美しいデザインのカードに刻印する「TOKIMEKI CARD」をリリース
PR TIMES Topics
なぜ人間は「歌」や「詩」に惹かれるのか…「中国の古典」がおしえてくれる「意外な理由」
現代ビジネス
兵庫県知事は「天網恢恢疎にして漏らさず」釈明に思う「徳のなさ」
radiko news
自然から着想を得たデザインの新ブランド『Hittat!』新発売
PR TIMES Topics
【琵琶湖ホテル】『百人一首カクテル』シリーズ第24弾 清少納言の父・清原元輔が詠んだ一首を2つのカクテルで表現
PR TIMES
仏教のキーワードから「ことば」を覗いてみると…「阿頼耶識」が教えてくれる「今を生き抜くヒント」
現代ビジネス
【ザ・プリンス パークタワー東京】 いちごをテーマにした「ストロベリーフレンチアフタヌーンティー」
PR TIMES Topics
豊かな感性と表現力が身につく!『気持ちを表す和のことば辞典』9月18日発売
PR TIMES
村上春樹 自身のラジオ番組『村上RADIO』で60~70年代に活躍した2人の女性名作詞家を特集「作詞家特集はこの番組で初めてのことです」
TOKYO FM+