「コピーはご使用できます」って何？「～できます」の適切な使い方とは！？【 頭がいい人の敬語の使い方】

「コピーはご使用できます」って何?「点検終わりました。もう、コピーはご使用できます」定期的なコピー機のメンテナンスが終わったときなど、よく使われる表現です。敬語としてどこにも問題がないように聞こえますが、これも間違えやすい敬語の典型的な例です。この表現に「が」が入って「ご使用ができます」なら、言い方として間違いではありませんが、敬語のレベルとしてはギリギリ合格といったところ。本来は、「コピーはご使…