ソウルの⽼舗グルメが満載！韓国で大人気のコミックエッセイ初の邦訳『今日もニャムニャムニャム -ソウルの美味しい定番ごはん案内-』7月24日発売

株式会社パイ インターナショナル
株式会社パイ インターナショナル(豊島区) は2024年7月24日（水）に書籍 『今日もニャムニャムニャム ‐ソウルの美味しい定番ごはん案内‐』 を刊行いたします。

韓国では『グルメ漫画家』の代表者といわれている著者による、ソウルの老舗グルメを紹介するコミックエッセイ。「100年先まで残したい」とソウルっ子が愛してやまない美味しいお店が満載！ ガイドとしてはもちろん、韓国の食文化にも楽しく触れることができます。
日本版限定、登場するお店を掲載した「SEOULマッチプMAP」付き！



文・絵：チョ・ギョンギュ（夫）／写真：パン・ヒョンソン（妻）
共に韓国・ソウル出身。米国プラット・インスティテュート（Pratt Institute）でそれぞれグラフィックデザインと写真を専攻。ソウルに帰国後結婚。2人の子どもと共においしいものを食べるために出かけ、写真を撮っては、それを漫画にするという仕事をしながら生きている。代表作の子育てと食べ物を温かいタッチで紹介したコミックエッセイ『オムライスジャムジャム』は2010年からWebtoon連載され、累積30万部以上の大ヒット！ その他共著に『チャイニーズボンボンクラブ』『豚肉ドンドン』（すべて未邦訳）がある。

訳：こまつようこ
デザイン事務所で雑誌や書籍、CDジャケットのデザイン等を担当。独立後、韓国に語学留学。帰国後はフリーランスのエディトリアルデザイナーとして雑誌や書籍の装丁を手掛けながら、20年ほど韓国語の勉強を続ける。韓国語絵本の邦訳版の書籍装丁も多数。装丁も手掛けた訳書に『きょうりゅうレントゲンびょういん』（小社刊）がある。

訳：チャ・ジヨン
日本人の父と韓国人の母の間に日本で生まれ、韓国で育つ（現在は日本在住）。韓国の大学で日本文学を専攻。韓国語訳書に『母さんがどんなに僕を嫌いでも』(未邦訳）がある。


『今日もニャムニャムニャム ‐ソウルの美味しい定番ごはん案内‐』

書籍の内容をNetGalley内で無料でご覧いただけます。
（※NetGalleyの会員登録が必要です）

イメージ

書籍概要


書名：『今日もニャムニャムニャム ‐ソウルの美味しい定番ごはん案内‐』

仕様：A5判変型（189mm×145mm）／ソフトカバー／180Pages（Full Color）
定価：本体1,300円+税
ISBN：978-4-7562-5912-7 C0026
発売日：2024年7月24日
文・絵：チョ・ギョンギュ
写真：パン・ヒョンソン
訳：こまつようこ/チャ・ジヨン
発行元：パイ インターナショナル


Instagramキャンペーン

「今日もニャムニャムニャム」の発売を記念して、パイ インターナショナルのInstagramアカウントで投票キャンペーンを開催します。
あなたはどの⽼舗グルメを食べたいですか？？5つのグルメの中から一番好きなグルメの投稿へ「いいね」で投票してください。ご参加いただいた方全員の中から抽選で5名様に書籍「今日もニャムニャムニャム」をプレゼントします。

キャンペーン期間：
2024年6月26日（水）～7月9日（火）23:59まで

詳細はこちら

書籍に関するお問い合わせ


株式会社パイ インターナショナル
〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-32-4
TEL：03-3944-3981
ホームページ：

フェイスブック：

ツイッター：

インスタグラム：