「信じられないほど読みやすい」と全米で絶賛の声、続々!! インターネット、電気、水道…世界を動かす3つのシステムの謎を米国人気漫画家がひもといた『ライフライン』刊行!!

河出書房新社
SDGsを知る＆考えるためにも最適！　現代の社会を維持する複雑なシステムを、シンプル＆エレガントに解き明かす知的興奮の１冊

株式会社河出書房新社(東京都渋谷区/代表取締役 小野寺優)より、『ライフライン：ネット・電力・水 "見えないシステム"から知る世界のなりたち』が、2024年2月22日に発売しました。

じゃぐちをひねれば出てくる水、夕方になれば灯る電気、そこらじゅうを飛んでいるwi-fi……
そもそも、いつ、どうやって生まれたんだろう？
この本の著者、米国の漫画家ダン・ノットはある日ふと思い立ち、ネットで調べてみた。

「Ｑ：インターネットの情報はどこからくるのだろう？」

「Ａ：回線を通ってきます」
「Ａ：URLに含まれるドメインからDNSサーバーへWebサーバーのIPアドレスを……」

……答えはかんたんすぎるか、専門すぎてちっともピンとこない。そこにさらに疑問が湧いた。
目に見えないライフラインのしくみを、私たちは何も知らない。わからずじまいのまま、思い出すのは地震、広域停電、サイバー攻撃など、なにかまずいことが起こったときだ。

目に見えないシステムは社会に不可欠な一方、不平等と環境破壊の原因にもなっている。国同士のかけひきや世界の裏側など、マンガなら見えないもの、わかりづらいしくみを表せるかもしれない。
そして４年の歳月をかけて本書が生まれた昨年、米国ではまたたく間に注目を浴びることになったのです。
人類学者デヴィッド・グレーバー、コンピュータ科学者ジョン・ゲイジ、詩人・エミリー・ディキンソンらの言葉を引きながら、ゆっくりと思索し、世界に覆われたレイヤーを丁寧に取り払っていく本書は、あるべき世界の形を思い描く際に欠かせない一冊になるはずです。

◎米国での受賞＆ノミネート歴
・全米図書賞、2023年、青少年文学部門のロングリストにノミネート
・ニューヨーク公共図書館、2023年、ティーンエイジャー向けベストブックに選出
・全米科学教育協会、K-12最優秀STEM図書賞を受賞
・全米英語教育評議会、2023年、児童向けノンフィクション本のトップ6に選出
・北米の児童書出版社の非営利業界団体 チルドレンズ・ブック・カウンシル（CBC）、2023年、サスティナビリティと環境に関する推薦書に選定

◎米国でのレビュー
「信じられないほど読みやすい」ーー米ニュースサイト"ザ・ヴァージ"
「日常のシステムに組み込まれた偏見と不平等に対して、シンプルに疑問を投げかける書」ーー"パブリッシャーズ・ウィークリー"
「私たちのライフラインが、植民地主義、移民、経済的・階級的な不公平、構造的な人種差別といった過去と現在の遺産を伴っていることを、強く意識させる一冊」ーー米書評誌"カーカス・レビュー"

■『ライフライン：ネット・電力・水 "見えないシステム"から知る世界のなりたち』目次
はじめに　“見えないシステム”ってなんのこと？
第１章　ネットワークのシステム：インターネットってなに？
第２章　電力のシステム：電気はどこからくるんだろう？
第３章　水のシステム：水は地球をどんなふうにめぐっているんだろう？
おわりに　どんな未来が想像できるだろう？
取材メモ
制作の舞台裏など

■著者紹介
ダン・ノット（Dan Nott）著
マサチューセッツ大学アマースト校で政治学とジャーナリズムとアートを専攻。
漫画研究センター（CCS）（バーモント州ホワイトリバー・ジャンクション）の卒業論文は、見えないシステムをテーマにして漫画を制作した。CCSの出版プロジェクト『This is What Democracy LooksLike（これが民主主義だ）』はダンを中心に制作され、全米で無料配布された。イラストレーターとしても活躍し、調査報道やジャーナリズムの機関のアート制作を担当。また、コミックの制作や歴史に関する講座の講師を務めている。現在はバーモント州在住。
dannott.com　

桃井緑美子（ももい・るみこ）訳
翻訳家。訳書にフェイガン『歴史を変えた気候大変動』(河出書房新社)共訳、トウェンギ, キャンベル『自己愛過剰社会』 (河出書房新社)、テトロック『専門家の政治予測』(みすず書房)共訳、スノーデン『疫病の世界史 上・下』(明石書店)共訳、 ヴァンダービルト『ハマりたがる脳』(早川書房)、ボール『枝分かれ』(早川書房)、バルコム『魚たちの愛すべき知的生活』 (白揚社)、フランクリン『子犬に脳を盗まれた』(青土社)、 フェリス『スターゲイザー』(みすず書房)など。

■書誌情報
書名：ライフライン：ネット・電力・水　“見えないシステム“から知る世界のなりたち
著者：ダン・ノット　訳者：桃井緑美子
仕様：B5変形／並製／272ページ
発売日：2024年2月22日
税込定価：3,135円（本体2,850円）
ISBN：978-4-309-23146-4
装丁：渋井史生
書誌URL：