【毎日書評】返信の「Re:」も「ラテン語」由来だ。現代に生きる日常生活に隠れたラテン語を探せ

「ラテン語」と聞いて思い浮かぶのは、「古代ローマの人たちが使っていた言語」だとか「英語のもとになっている言語」「学名になっている言語」というような、どこか漠然としたことではないでしょうか。「自分にとって遠いもの」という表現もできるかもしれませんが、『世界はラテン語でできている』（ラテン語さん 著、S…