メンタリティーこそが伝統！『和をつなぐ女たち KASHI ! 』No.3発売中！その伝統は誰かの心の一助になる

ツバキ書房
あなたに、後世に伝えたい、先人から多くの「伝統」を受け継いだ女性たちの思い・考え・生き方。インタビューはフランス語でも掲載。

「ツバキ書房」は、リトルプレス『和をつなぐ女たち KASHI ! 』No.3を発売。「和」にたずさわる女性たちのメンタリティーにフォーカスを当て、作品の裏にある作家の物語を紹介しています。No.1、No.2に登場した女性たちの伝統工芸作品に合わせたい和菓子。No.3では、老舗和菓子屋で修業した女性たちにインタビューをしました。日本とフランスの心の交流の一つとなるべく、インタビューはフランス語でも掲載。「職人や作家たちの人柄がわかってもっと知りたくなる！（Louise）」と、フランス人の好奇心をも掻き立てる、女性たちのストレートな思いをお届けします。自分を信頼することの楽しさ、日本や日本人であることの魅力に気づく一冊です。

『和をつなぐ女たち KASHI！』No.3 発売中！

和菓子をとおして「和」をつなぐ５人の女性たち
「かっこいい！」と和菓子の伝統をリスペクトしながら、でもけっして伝統に縛られることなく自由に、ひたむきに仕事に向き合う女性たち。彼女たちが見つけた日本の魅力や生き方とは？

日本とフランスが積み重ねてきた心の交流
国籍、人種、文化、宗教、時代が違っても、人は同じことに笑い、泣き、感想するものなのではないでしょうか。でも世の中はきれいごとばかりではないし、受け入れられないこともある。それに目を瞑るのではなく心にとどめながら、日仏の2カ国語で日本人のメンタリティーを残し伝えていくことで、心の交流のひとつを作っています。

五感で心を満たすお菓子
現在の和菓子の多くは江戸時代に誕生したもの。その和菓子は時代とともに自由な広がりをみせ、和菓子の概念を飛び越えた、とても華やかなものになっています。先人の思いを知り、それを自身の色に添え、新たなメンタリティーで作られた「菓子」。和の心がどのようにパワーアップしていくのか、未来を楽しみにさせてくれるものばかりです。

［インタビュー］
kashiya（京都）　藤田怜美
和菓子まめいち（仙台）　幾世橋陽子
若狭屋久茂（京都）　金澤倫子　
菓子屋のな（京都）　名主川千恵
すはま屋（京都）　芳野綾子

［サイズ］A5版　
［価格］定価 ￥2,200（税込）
［販売店］ジュンク堂池袋本店、奈良蔦屋書店、和菓子まめいち、若狭屋久茂、レティシア書房

『和をつなぐ女たち BLEU ! 』No.2

日本を象徴する色の一つ「青」
日本の「青」の美しさに魅了された女性たちのこれまでの選択。誰もが常に前を向いて走れるわけではないし、皆が皆自信に満ち溢れた強い人ばかりではありません。それでも顔を上げて歩み続け、自信を積み重ねていく姿。自分と重なる何かに出会い、彼女たちの言葉があなたの背中をやさしく押してくれるでしょう。

［インタビュー］
冨川秋子
南絢子
染付　小形こず恵
青白磁　笠井咲江
染付　本多亜弥

［サイズ］A5版　
［価格］定価 ￥1,650（税込）
［販売店］ジュンク堂池袋本店、奈良蔦屋書店、和菓子まめいち、若狭屋久茂、代官山蔦屋書店、広島蔦屋書店

『和をつなぐ女たち LES CINQ ARTISTES JAPONAISES 』No.1

古くさい、でもそこがいい！「伝統工芸」の世界
いまだに男社会、縦割り、理不尽なことだっていっぱいある伝統工芸の世界。師匠の言葉の意味がわからないことだってある。でもだからこそいいこともあったりして……この伝統工芸の世界で、がんばり続ける女性たちの物語。

［インタビュー］
赤絵細描　河端理恵子
九谷毛筆細字　田村星都
切子　小川郁子
白磁　奥川真以子
紅型　新垣優香

［サイズ］A5版　
［価格］定価 ￥1,650（税込）
［販売店］ジュンク堂池袋本店、奈良蔦屋書店、和菓子まめいち、若狭屋久茂、代官山蔦屋書店、広島蔦屋書店

ツバキ書房について


伝統工芸など「和」にたずさわる女性作家を取材し、リトルプレスを制作しています。
伝統工芸の世界では、歴史的出来事やノウハウ、作品説明についての書籍は多くありますが、作家の心の内や生き方を記しているものは多くありません。「伝統を後世に残す」といいますが、メンタリティーこそ、時代を映すものであり、残すべき「伝統」なのではないでしょうか。
「和」の新しい姿と作家のメンタリティーを、本にして伝えることで伝統を未来に残す。そして同時に、多様な生き方をご紹介することで、あなたの心や人生の一助になることを願い、リトルプレスを制作しています。

事業内容：リトルプレスの制作、出版、販売