『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』邦題を監督が海外で絶賛 ─ 「日本版のタイトル好き」

THE RIVER
2023.05.19 07:30
『ワイルド・スピード』シリーズといえば、日本版のタイトルが海外版と全く違って大胆不敵であることで知られる。


海外版では第1作の『The Fast and the Furious』に基づき、“Fast”や“Furious"の単語にちなんだタイトルがつけられているのだが、あまり規則性が見られずに「わかりにくい」とされるケースも。一方の邦題は、『EURO MISSION』や『SKY MISSI…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

奇跡の実話をケイシー・アフレック主演で映画化『ドリーミン・ワイルド 名もなき家族のうた』
Numero TOKYO
邦題は『ファンタスティック４：ファースト・ステップ』で2025年夏日本公開決定 ─ 字幕付き特報映像
THE RIVER
大阪初上陸！かき氷と高級飴菓子の専門店「あめとかき氷 chez TANIGUCHI」谷町六丁目にオープン
PR TIMES Topics
『ジョン・ウィック』初スピンオフ『バレリーナ：The World of John Wick』8月日本公開決定 ─ 配給はキノフィルムズに
THE RIVER
『ワイルド・スピード』続編の「先行作品」をヴィン・ディーゼルが監督か ─ 『ワイルド・スピード MAX』前日譚スタイル復活の可能性
THE RIVER
フルーツ大福「弁才天」よりカーネーションを表現した「母の日セット」登場
PR TIMES Topics
『ワイルド・スピード』ハーゲンダッツとコラボCMでワイルドじゃないスピードに ─ フルスピードで走るのが俺の人生だったのに
THE RIVER
『ワイスピ』次回作の状況をヴィン・ディーゼルが報告 ─ 『トリプルX』『ラスト・ウィッチ・ハンター』続編も進行中
THE RIVER
クラシック音楽を香り化するフレグランスブランド「ラニュイ パルファン」より初のお香を発売
PR TIMES Topics
「大阪コミコン2025」『ワイルド・スピード』ハン役サン・カン来日決定
THE RIVER
『ワイルド・スピード』新作、ヴィン・ディーゼルも公開日わからず
THE RIVER
農と人と地域をつなげる場所「濱農カフェ」オープン
PR TIMES Topics
『赤毛のアン』の原題は？　『アナと雪の女王』『千と千尋の神隠し』の意外な英語タイトル
コクリコ［cocreco］
『ワイルド・スピード』サン・カンが来日！【大阪コミコン2025】
海外ドラマNAVI
アウトドアのシーンにも大活躍！自立型BIG BAG登場
PR TIMES Topics
“MAN WITH A MISSION”3/12発売「XV e.p.」収録「whispers of the fake」のリリックミュージックビデオ公開決定！
ラブすぽ
“MAN WITH A MISSION” バンド15周年のアリーナツアー「MAN WITH A "15th" MISSION PLAY WHAT U WANT TOUR 2025」が開幕！新曲初披露！
ラブすぽ
縁日やイベント・アミューズメントにオススメ「ピカピカ光る！ネコちゃんボトル」
PR TIMES Topics
【大阪コミコン2025】待望の来日セレブ情報 第一弾がついに解禁！サン・カン氏（「ワイルド・スピード」シリーズ）、来日決定！
PR TIMES
“MAN WITH A MISSION”今秋UK/EU TOUR 2025「HOWLING ACROSS THE WORLD」開催決定！
ラブすぽ
【丸山珈琲】アルゲリッチの世界観をオリジナルブレンドで表現
PR TIMES Topics