「迎え酒でもどう？」って英語で何て言う？

GOETHE
2026.11.02 10:05
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第377回。今回は「迎え酒」を意味する英語表現“the hair of the dog”について。Illustration＝Norio「迎え酒」は英語で“犬の毛”!? “the hair of the dog”の由来私はお酒が好きで、以前は二日酔いの日でも「迎え酒」するほどでした。先日、日本語ペラペラなアメリカ人と話していて「今日は二日…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

川崎日航ホテル、「ローストビーフが楽しめる 冬のごちそうフェア」を開催
PR TIMES Topics
英語で「転校」は何て言う？
OTONA SALONE
「jack of all trades」の意味は？ジャックはなに者？【1分英会話】
Ray
「old hand」の意味は？年を重ねた「手」が表すもの！【1分英会話】
Ray
全ての単語を聞くのは罠？強く長い音だけ拾う技を覚えよう【眠れなくなるほど面白い 図解 英語の話】
ラブすぽ
英語で「お気の毒に」は何て言う？
OTONA SALONE
アウトレットの買い物トークで、アメリカ人に言われた英語、“score a bargain”の意味とは？
GOETHE
「うちの上司、超エラそう」を英語で何と言う？
GOETHE