アウトレットの買い物トークで、アメリカ人に言われた英語、“score a bargain”の意味とは？

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第368回。今回は、日本語ペラペラのアメリカ人に、「アウトレットモールで掘り出し物を見つけるのって難しいね」と話したら言われた“I also never seem to score a bargain at outlet malls.”について。Illustration＝Norioチケットや掘り出し物に！ 欲しいものをうまくゲットした時…