英語で読む育児のリアル!3コマストーリーで贈る、がんばるママへの応援メッセージ『3コマ育児ストーリ- vol.1今日もがんばるママへ』英語版出版!

2025.07.15 10:00
株式会社リリパット
育児の「あるある」を、英語で描いた3コマコミックエッセイ『3-Panel Mom Moments Vol.1: Just Another Day of Doing My Best』がKindleで発売
Episode 8 - The 6 p.m. Mayhem
The daycare pickup is done. The after-school lessons are done.
But now? Now begins the evening battle.
From 6 p.m., Mom hits peak busy mode.
Dinner prep, laundry to bring in, bath time,
and the never-ending
“Moooom!” from every direction.
She’s stopped mid-task again and again,
rushed by hungry little voices-
“I'm huuungry!”
Even while racing against the clock,
she somehow manages to prepare multiple
dishes. And when she finally lines up dinner on the table,
she thinks, “I really did my best today.”



本書は、長年保育に携わってきた著者・Yuki Hirakawa(ひらかわゆうき)が、実体験をもとに描いた育児ストーリー。
泣きながらがんばる子ども、余裕のないママ、そして思わず笑ってしまうような小さな日常――。
そんな毎日を「3コマ×英語」で綴る新感覚の育児エッセイです。
育児中のママはもちろん、英語教育に関心のあるご家庭や、英語を学びながら子育てを楽しみたい方、日本に住む外国人ファミリーにもおすすめ。
「がんばるママ」への愛と癒しのメッセージが、言語の壁を越えて心に届く1冊です。

著者プロフィール 
ひらかわゆうき 著者"平川裕貴"は、長年の英語教育、保育経験から得た知識と知恵を、『グローバル社会に生きる子どものためのー6歳までに身に付けさせたいーしつけと習慣』『お金をかけずにわが子をバイリンガルにする方法』『モンテッソーリ教育で伸びる子を育てる』『0歳から8歳までの子ども英語』の4冊の本にして出版しています。
今回、『3コマ育児ストーリー がんばるママへ愛と癒しのメッセージ』シリーズの第1巻「今日もがんばるママへ」の英語版を出版。2巻以降も順次出版予定です。
今後『AIと話した7つのこと』シリーズ、『しつけに国境はあるの?』シリーズなどの出版を予定しています。どれも子ども達やそのご家族に役立ち、読んでホッとできるような著書を、目指しています。

タイトル:3-Panel Mom Moments Vol.1: Just Another Day of Doing My Best
著者:Yuki Hirakawa(ひらかわゆうき)
形式:Kindle電子書籍
言語:英語(世界配信対応)
発売日:2025年7月15日
URL:

あわせて読みたい

英語で「昼食をとった」はなんて言う?
OTONA SALONE
英語で「元気です」はなんて言う?
OTONA SALONE
折り鶴レーヨン糸を活用した8色のキャンバストートバッグ登場
PR TIMES Topics
マイナビ出版、ドイツを皮切りに、海外出版市場に参入。自社コンテンツを自らの手で世界展開へ。
PR TIMES
ママがリアルに頼ってる【ライフハック31選】家事育児から習い事、美容まで!
VERY
“毎日の腸活”を応援する腸活ドレッシング発売
PR TIMES Topics
子育ての日常にそっと光を当てる、3コマエッセイ漫画の英語版が登場!12話を収録
STRAIGHT PRESS
子育ての日常にある「泣き笑い」の瞬間を、3コマ漫画とエッセイで優しく綴る人気シリーズ『3コマ育児ストーリー』。その英語翻訳版、第5巻にしてシリーズ完結巻がついにリリースされました。
PR TIMES
愛知県一宮市にプライベートサウナ付きのスイートルームを新たにオープン
PR TIMES Topics
共感で涙、笑って癒される。『3コマ育児ストーリー 英語版 vol.2 泣き笑い育児日記』発売開始!
PR TIMES
『小さな暮らしと、大きな世界』日本語版・英語版 第1巻同時発売 ― トマトが高かった日から、地球の未来が見えてきた?
PR TIMES
アウトドアブランド【DOD】新型焚き火台「シェラもえファイヤー」予約受付開始。
PR TIMES Topics
がんばるママに贈る、笑って泣ける育児本!『3コマ育児ストーリー がんばるママへ愛と癒しのメッセージ vol.1 今日もがんばるママへ』2025年7月1日(火)よりAmazon Kindleにて発売
PR TIMES
『小さな暮らしと、大きな世界 』『Vol.2 お薬をあげながら、ママがふと考えたこと』日本語版・英語版同時発売
PR TIMES
コンビニでアート展!障がいのあるアーティストによる「ファミマギャラリー」を開催
PR TIMES Topics
育児エッセイシリーズ第3弾『3コマ育児ストーリー がんばるママへ 愛と癒しのメッセージ vol.3 しんどい夜にひと笑い』著者:ひらかわゆうきAmazon Kindle にて好評発売中!
PR TIMES
ママにしか見えない“感動”が、ここにある。日常のなかにある、小さくて尊い成長を描いた心温まる1冊。
PR TIMES
国産竹100%から作られた竹紙を本文用紙に使用した2026年版ダイアリーを発売
PR TIMES Topics
『3コマ育児ストーリー がんばるママへ愛と癒しのメッセージ』「vol.2 泣き笑い育児日記」2025年7月4日(金)発売 思わず吹き出す、そしてちょっと泣ける。3コマ育児ストーリーの新刊
PR TIMES
『子どもの未来に不安を感じたら』――AI社会に生きる子どもに必要な「創造力・共感力・レジリエンス」を育む幼児期のかかわり方――日本語版・英語版同時発売!
PR TIMES
見た目のインパクトと実用性を兼ね備えたタオル「かまぼこタオル」登場
PR TIMES Topics