「ちょっとしたドジだ」ドジャース・ベッツの“薬指骨折”は「プロ意識の欠如」なのか？…既報で感じた日米スポーツメディア“文化の違い”とは

ロサンゼルス・ドジャースのムーキー・ベッツが、5月末に本拠地で行なわれたニューヨーク・ヤンキースとの試合を欠場。その後に“思わぬ事件”で「足の指を骨折」していたことが判明した。幸い軽傷で、故障者リスト入りこそ免れたものの、ケガ人の多いドジャースだけにヒヤッとしたファンも多かったのではないか。今回のケガはベッツ本人の「不注意」が原因なのだが、実は本件の報じ方で、日米スポーツメディアの「意外な違い」も浮かび上がってきた。(photograph by Nanae Suzuki)