発酵馬乳エクソソーム配合*『Dr.AIRAG』、中国煙台の大学附属病院にて取り扱い開始へ

株式会社BBTF
中国国家薬品監督管理局（NMPA）の化粧品登録を完了

『Dr.AIRAG』、中国煙台の大学附属病院にて取り扱い開始へ

株式会社ボルドバイオテクノロジーフューチャー（本社：東京都中央区銀座、代表取締役社長：根本 瑛）が提供する発酵馬乳エクソソーム「AiREV(R)」を配合*したスキンケアブランド『Dr.AIRAG』は、中国における化粧品登録を完了し、青島大学医学院附属煙台毓璜頂医院（YAN TAI YU HUANG DING HOSPITAL）での取り扱いに向けてスタートいたしましたのでお知らせいたします。
*整肌成分として配合
中国市場での正式展開へ
Dr.AIRAGは、中国国家薬品監督管理局（NMPA = National Medical Products Administration）の化粧品登録を完了いたしました。これにより、同ブランドの製品が正式に中国市場で販売・展開されることとなり、さらなる海外進出の第一歩を踏み出しました。

NMPAによる化粧品登録は、中国市場での販売において必須の手続きであり、製品の安全性・有効性が厳格に審査されます。今回の登録においては、Dr.AIRAGの製品が当該登録の品質基準を満たし、中国市場での展開において信頼性が確保されたことを示しています。

Dr.AIRAG Hydrating Cream 登録番号：国妆网备进字（京）2024000960
Dr.AIRAG Hydrating Mist 登録番号　：国妆网备进字（京）2024000961

中国煙台の大学附属病院での取り扱いに向けて
本登録の完了に伴い、中国への輸出許可についても取得し、今後は中国・煙台にある青島大学医学院附属煙台毓璜頂医院（YAN TAI YU HUANG DING HOSPITAL）にて取り扱いを開始する予定です。中国市場では、高機能スキンケア製品への需要が高まっており、特に医療機関との連携によるスキンケアソリューションが注目を集めています。

今回の大学附属病院での取り扱いが開始されることは、Dr.AIRAGの品質と機能性が中国医療機関に認められた証でもあり、多くの方々にDr.AIRAGを提供する機会となります。

青島大学医学院附属煙台毓璜頂医院（YAN TAI YU HUANG DING HOSPITAL）

青島大学医学院附属煙台毓璜頂医院（YAN TAI YU HUANG DING HOSPITAL）は、1890年に設立された歴史ある医療機関であり、煙台市最大の総合医療保健センターです。青島大学の附属病院であると同時に、複数の医学大学の教育病院および研修医の国家標準研修拠点として機能しており、高度な医療を提供する三級総合病院（A級）です。病院の建築面積は486,000平方メートル、ベッド数は4,000床、50の臨床部門と18の医療技術部門を兼ね備え、国内外の医療機関と連携しながら、質の高い医療を提供し続けています。



Dr.AIRAGの独自成分と特徴
Dr.AIRAGは、「伝統とバイオテクノロジーの融合」を軸に開発されたスキンケアブランドであり、独自成分「発酵馬乳エクソソーム（AiREV(R)）」を配合*しています。AiREV(R)は、アミノ酸やビタミンCを豊富に含む発酵馬乳を原料としており、肌本来のバリア機能をサポートしながら、すこやかで潤いのある肌へと導く成分です。
*整肌成分として配合

当該成分は、グループ会社の研究開発によって生まれ、長年の研究と技術を駆使して誕生しました。Dr.AIRAGは、エビデンスに基づいたスキンケアを追求し、一人ひとりのお肌に寄り添う製品を提供しています。
『Dr.AIRAG』製品紹介

Dr.AIRAG

概要
AIRAGは、モンゴル語で「馬乳酒」という意味です。
馬乳酒とは、モンゴルで古くから愛飲されている乳発酵飲料で、アミノ酸やビタミンCが豊富に含まれています。
その馬乳酒を原料として生まれたのが、発酵馬乳エクソソーム「AiREV(R)」です。
Dr.AIRAGシリーズは、独自成分として原料にAiREV(R)を使用*しています。
*整肌成分として配合

発酵馬乳エクソソームは、アトピー性皮膚炎をはじめ、接触皮膚炎、貨幣状湿疹、汗疱、乾癬、円形脱毛症、花粉症、喘息、動物性アレルギー等の原因となり得るTARCの産出を抑制する作用効果があるものとして、特許を取得しております。
特許番号　特許第7162693号

エクソソームとは

エクソソームは、ほとんどの細胞で分泌される直径50nm～150nm程度の膜小胞です。さらにエクソソームは、体内で細胞と細胞、臓器と臓器間の情報伝達を担う物質でもあります。

生体では唾液、血液、尿、羊水、悪性腹水等の体液中で観察され、培養細胞からも分泌されます。エクソソームには様々なタンパク質や脂質、RNAが含まれており、別の細胞に運搬されることによって機能的変化や生理的変化を引き起こします。例えば、感染性病原体や腫瘍に対する適応免疫応答の媒介、組織修復、神経伝達や病原性タンパク質の運搬などの役割を持つことが示唆されています。
製品一覧

Dr.AIRAG｜Hydrating Cream
Dr.AIRAG｜Hydrating Cream 30g（ディーアール アイラグ｜ハイドレーティングクリーム）濃密なクリームが肌に密着し、ミストで整えた潤いを閉じ込めます。
ふんわり軽やかに馴染みながらも、肌に長時間続くしっとり感をもたらします。



【全成分】水、グリセリン、オリーブ果実油、スクワラン、BG、ソルビトール、ホホバ種子油、ペンチレングリコール、オクチルドデカノール、セタノール、ナイアシンアミド（アクリル酸Na／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、イソヘキサデカン、フェノキシエタノール、馬乳、ポリソルベート80、アセチルヒアルロン酸Na、PEG-60 水添ヒマシ油、加水分解ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、オレイン酸ソルビタン、水添レシチン、グリチルリチン酸2K、ヒアルロン酸Na、フィトステロールズ、セラミドNG、セラミドAP、セラミドAG、セラミドNP、加水分解コラーゲン、トコフェロール、セラミドEOP

Dr.AIRAG｜Hydrating Mist
Dr.AIRAG｜Hydrating Mist 50mL（ディーアール アイラグ｜ハイドレーティングミスト） 軽やかなミストが肌にうるおいを与え、保湿によりバリア機能をサポートします。
たっぷりの水分を抱え込み、ふっくらと潤いに満ちた健やかな肌へ導きます。



【全成分】水、BG、グリセリン、ペンチレングリコール、ナイアシンアミド、フェノキシエタノール、馬乳、グリチルリチン酸2K、アセチルヒアルロン酸Na、PEG-60 水添ヒマシ油、水添レシチン、フィトステロールズ、セラミドNG、セラミドAP、セラミドAG、カルボマー、ヒアルロン酸Na、セラミドNP、水酸化K、加水分解コラーゲン、セラミドEOP
今後の展開とグローバル戦略
現在、Dr.AIRAGは医療機関を中心に展開されており、医療従事者のもとで安心して使用できる製品として支持を得ています。今後は、中国市場を皮切りに、さらに多くの国や地域で展開を進め、グローバル市場での成長を加速させていく予定です。
科学的根拠に基づいたスキンケア製品の需要が世界的に高まる中、Dr.AIRAGは次世代のスキンケアブランドとしてさらなる進化を続けてまいります。
当社および当グループについて

株式会社ボルドバイオテクノロジーフューチャー

再生医療関連商品の国内外におけるマーケティングおよびプロモーションを手がけるほか、化粧品原料の供給や加工サービス、さらにオリジナル化粧品ブランドの開発・販売にも注力しています。再生医療分野から美容分野まで幅広い事業展開を通じて、高品質で信頼性の高い商品・サービスをお届けし、多様なニーズに応える体制を整えています。

エクソソームの研究開発を基軸に、細胞用培養液の開発から、細胞培養技術の確立、再生医療機関への支援等、バイオテクノロジーのバリュー・チェーンを構築しています。そして、世界中で、再生医療がより身近に感じられるための新たな事業を展開しています。



本リリースに関するお問い合わせ先