AAA・與真司郎がエルトン・ジョンの楽曲を初対訳！和訳MV公開で語る“特別な想い”

FRONTROW
2025.02.13 07:00
AAAの與真司郎が、エルトン・ジョン＆ブランディ・カーライルの楽曲「天使はどこに」の対訳を手掛け、その和訳MVが公開された。與にとって初めての洋楽歌詞対訳となるこのプロジェクトは、彼にとって大きな挑戦だった。エルトン・ジョンの楽曲に携わることに驚きを隠せなかったという與だが、「ユア・ソング」を長年愛聴していたこともあり、楽曲の魅力を最大限に伝えられるよう真剣に向き合った。特に「無理して笑わなくてい…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

8年ぶりの帰還！ザ・ホーンテッド、新作アルバム『ソングス・オブ・ラスト・リゾート』5月リリース＆新曲「ウォーヘッド」配信スタート
FRONTROW
伝説のラストツアーへ―シンディ・ローパーのドキュメンタリー映画＆サントラが4月登場！
FRONTROW
「かどや製油×オリゼ」ごまの香ばしさ×お米の甘み「米麹グラノーラ セサミプロテイン」
PR TIMES Topics
レディー・ガガ、約5年ぶりのニュー・アルバム『MAYHEM』　3月7日（金）発売！
PR TIMES
レディー・ガガ、グラミー受賞＆新曲「Abracadabra」MV解禁！ダンスの魔法が炸裂
FRONTROW
有田焼の伝統を受け継ぐ「赤絵町」シリーズ待望の復刻
PR TIMES Topics
「あなたの声も入っているかも！」グレイシー・エイブラムス、O2アリーナ初披露の新曲「Death Wish」ライヴ版を配信開始
FRONTROW
映画『ウィキッド ふたりの魔女』のオリジナル・サウンドトラック　3月5日（水）発売！
PR TIMES
【BALLON】「COJI-COJI（コジコジ）」カプセルコレクション
PR TIMES Topics
米メディアが絶賛！　至極のハーモニーを奏でる女性３人組バンド、トラウスデールが来たる新作から新曲「Over And Over」を解禁
PR TIMES
ビリー・アイリッシュ、日本限定盤リリース決定！グラミー賞ノミネートアルバムと共に注目高まる
FRONTROW
設置場所に応じ最適化する圧倒的な音質　ホームスピーカー最上位モデル「Woburn Ⅲ」登場
PR TIMES Topics
マヤ・デライラ、デビュー・アルバム『ロング・ウェイ・ラウンド』　3月28日（金）発売！
PR TIMES
ジョン・クリアリー、最新アルバム『ザ・バイウォーター・セッションズ』発表！日本限定ボーナストラックも収録
FRONTROW
【ナショナルデパート】新しいスイーツブランドから第一弾「児島競艇場」数量限定発売
PR TIMES Topics
サー･エルトン･ジョンが愛した｢アストンマーティンDB7｣､オークションに出品へ
CARSMEET WEB
【LIKIYA・川村壱馬・武知海青・長谷川慎】sweetなTHE RAMPAGE♡07（MUSIC＆sweet編）【sweet web独占】
SWEET WEB.JP
常温でいつでも楽しめる“新しいレアチーズ”「生しぼりレアチーズタルト」新登場
PR TIMES Topics
渋谷発！話題の可愛すぎるアイドルSCRAMBLE SMILEの新曲が2・14に配信、槙田紗子が振り付け
エンタメNEXT
G-DRAGON『Übermensch』徹底解説　K-POPの王が目指した「自分史上最高の自分」
Rolling Stone Japan