｢大谷翔平の実家を教えて｣と頼む記者は追い返す…｢大谷の極秘帰省｣を迎え入れる奥州市民の"暗黙のルール"

MLBドジャースの地元紙ロサンゼルス・タイムズは2024年、ワールドシリーズを制覇する直前、チームを支える大谷翔平の生まれ故郷である岩手県奥州市を訪れていた。そこで出会ったのは、11年の歳月をかけて収集した大谷関連のグッズや記事で溢れる大谷博物館のような美容院だった。「地元ならではの方法で守りたい」と大谷を見守る地元の人たちの取り組みをリポートする――。※本稿は、L.A. Times編、児島修訳『…