滝川株式会社
～フランスのブリーヴ地方で誕生したナチュラルスキンケアブランド～
理美容・エステティック・ネイル用品総合商社の滝川株式会社（所在地：台東区 代表取締役： 滝川睦子 資本金： 2億1397万円）は、フランス発のスキンケアブランド「BERNARD(ベルナール) CASSIERE(カシエール)」より『スプリングウォーター ハイドレイションケア』 を11月19日（火）に発売しました。
この度、発売するフェイシャルケアライン『スプリングウォーター ハイドレイションケア』は、自然豊かなフランス オーリャックの湧き水を使用した、潤いケアライン。
ハイドレイションコンプレックス※1（オーリャックの湧き水、アロエベラエキス※2、ヒアルロン酸Na）を特長成分として配合し、潤いをチャージし、みずみずしい素肌へ導くケアトリートメントです。
ホームケアアイテムとして、「アクアティック カスタムセラム」、「アクアティック マスク」、「アクアティック クリーム」、「アクアティック ソルベクリーム」、「アクアティック ナイトクリーム」の全5アイテム。サロンケアアイテムとして、「アクアティック クリーム」と「アクアティック マスク」の大容量タイプ、「スプリングウォーター ハイドレイションケアBOXキット(5アイテム入)」 をご用意しました。乾燥が気になるこれからの季節にぴったりなアイテムとなっています。
『スプリングウォーター ハイドレイションケア』/ホームケアアイテム
自然豊かなフランス オーリャックのガーデンから湧き出る水を使用した潤いケアライン。
3つの潤い成分を組み合わせたオリジナル成分「ハイドレイションコンプレックス※1」を配合し、
肌に潤いをチャージし、みずみずしくふっくらとした素肌へと導きます。
※1水、アロエベラ葉汁、ヒアルロン酸Na(全て保湿成分)※2アロエベラ葉汁
ハイドレイションコンプレックス
●オーリャックの湧き水
フランス ブリーヴエリアの自然豊かな水源地「ラ・カシエール」。このガーデンから採取される湧き水は、余分なものを含まず、化粧品に含まれる他の成分の働きを邪魔することなく、スムーズに肌へ潤いを届けます。
●アロエベラエキス （アロエベラ葉汁）
観葉植物としても人気の高いアロエ。種類は豊富で、その中でも、美容効果の期待できるアロエベラは、肌を保護し水分を保持します。
●ヒアルロン酸Na
ヒアルロン酸ナトリウムは皮膚を構成する成分であり、加齢とともに減少します。1gで6Lの水を保持する強力な保水性と、相対湿度の変化を受けにくい特長があります。
アクアティック カスタムセラムかさつきとテカリの気になる肌を、みずみずしい潤いのある素肌へと導く美容液
使用方法
クレンジング後、ローションで整えた肌に適量をやさしくなじませます。その後、クリームで仕上げます。
また、スプリングウォーターラインのクリームに4滴あわせて使用もできます。
特長成分
・オーリャックの湧き水〈保湿、柔軟作用〉
・アロエベラエキス※1〈保湿、肌を健やかに保つ〉
・高分子・低分子のヒアルロン酸※2〈保湿、柔軟作用〉
アクアティック マスク肌に水分をたっぷりと補給するひんやりフレッシュなマスク
使用方法
クレンジング後、ローションで整え、さくらんぼ粒大を手に取り、顔と首に塗布し、10分程度放置します。その後、拭き取るか、水またはぬるま湯で洗い流します。
週に2回のケアがおすすめです。
特長成分
・ハイドレイションコンプレックス※3
〈保湿、肌を健やかに保つ、弾力感〉
・メロン果実エキス〈水分補給、弾力感〉
参考価格 7,150円 (税込) 50mL
※1アロエベラ葉汁、※2ヒアルロン酸Na ※3水、アロエベラ葉汁、ヒアルロン酸Na(全て保湿成分)
アクアティック クリームかさつきや乾燥の気になる肌を長時間保湿し、潤いとなめらかさを与えるクリーム。
使用方法
ローションで肌を整えた後に適量を塗布します。
特長成分
・ハイドレイションコンプレックス※1
〈保湿、肌を健やかに保つ、弾力感〉
・バンブー葉水※2〈保湿、肌を健やかに保つ〉
・シアバター※3〈柔軟作用、肌の保護〉
アクアティック ソルベクリーム水分不足によるかさつきの気になる肌にみずみずしさを与える軽やかなソルベ状のクリーム。
使用方法
ローションで肌を整えた後に適量を塗布します。
特長成分
・ハイドレイションコンプレックス※1
〈保湿、肌を健やかに保つ、弾力感〉
・ジャノヒゲ根エキス〈保湿、肌の保護〉
・プロビタミンB5（パンテノール）
〈水分補給、肌を健やかに保つ〉
アクアティック ナイトクリーム睡眠中の肌を潤いのベールで包み込むオーバーナイトマスクの機能を持つナイトクリーム。
使用方法
クレンジング後、ローションで整え、たっぷりと手に取り、顔と首にやさしくマッサージするようになじませます。
特長成分
・ハイドレイションコンプレックス※1
〈保湿、肌を健やかに保つ、弾力感〉
・メロン果実エキス〈水分補給、弾力感〉
・グレープシードオイル※4〈柔軟作用、水分保持〉
参考価格 8,800円（税込）50mL
※1水、アロエベラ葉汁、ヒアルロン酸Na ※2ダイサンチク葉エキス ※3シア脂 ※4ブドウ種子油
スプリングウォーター BOXキット ＜10回分＞肌に長時間水分を送り込むハイドレイションケアトリートメント。
かさつき、乾燥の気になる肌を、水分をたっぷりと蓄えた泉
のような肌に導きます。ハイドレイション&モイスチュアライズの
ダブルアクションで、持続力のある潤いを与えます。
全5製品がセットになった専用キット。
10回分のインスティチュートトリートメントが可能です。
インスティテュートトリートメント
BOXキット内容
１. フェイスゴマージュ SW 75ｍL 〈スクラブ化粧料〉
２. カスタム モイスチュアライジングセラム SW 15mL 〈美容液〉
３. コンフォートセラム SW 15mL 〈美容液〉
４. モイスチュアライジング マッサージクリーム SW 100mL 〈マッサージ料〉
５. バイオセルロース マスク SW 16mL×10枚入 〈フェイシャル/ネックマスク〉
滝川株式会社
■商品に関するお問い合わせ先
滝川株式会社 エステティック事業部
TEL/03-5821-0222 FAX/03-5821-0228
■リリースに関するお問い合わせ先
滝川株式会社 マーケティング部
TEL/03-3845-2110 FAX/03-3845-1921
