日東電化工業株式会社
線と形、余白やバランスを重視して、独自の世界観を表現するアーティスト Yuki MIKAMI氏を起用し、アルミと共に使う磁器やHEGE初のファブリックを発売いたします。
Concept
「結び」
人と人
モノとモノ
線と線
素材と素材
今と未来
全てを結ぶ
Connecting people to people, things to things, lines to lines, materials to materials, the present to the future-connecting everything.
HEGE Winter Collection 2024は、
ただ感じるがままに線と形、余白を描く Yuki MIKAMI氏とともに、
食を通してあらゆるモノの価値を結び、新たなコミュニケーションを生み出すコレクションです。
Product Introduction
長い歴史と個性的で素朴な風合いを持つ天草磁器や白い生地をキャンバスと見立て、Yuki MIKAMI氏がコレクションのテーマである『結び』の通り、伝統的・工業的プロダクトに新たな変化をもたらしてくれました。使用した画材は鉛筆。柔らかい表情のある線、美しいと感じる線が描かれています。
■発売日■
2024年11月15日（金）
Yuki MIKAMI × HEGE マグカップ ￥4,950（税込）
共にみる違う風景。
ペアで使えば、自分から見る表情と、時を共に過ごす人の持つ表情すべてを味わえるマグカップ。
ハンドル部分を自立させることで、洗った後の水切りをよくし、口元がつかないようにカップの衛生面にも配慮しました。描かれた線にも変化ももたらしてくれます。
直径：約85mm × 高さ：85mm
素材：磁器
生産地：日本
カラー：ホワイト
Yuki MIKAMI × HEGE オーバープレート（φ250用） ￥12,320（税込）
違う角度から見る食事。
アルミの器とともに愉しめる「盛って、被せて、敷いて」使う磁器皿。
料理を盛る、保存用の蓋として被せる、鍋敷きとして3wayで活用できるオーバープレート〈Yuki MIKAMI × HEGE〉バージョン。
機能性はそのままに、アルミの工業的視覚とともに愉しむ、有機的な線が加わりました。
直径：約254mm × 高さ：30mm
素材：磁器
生産地：日本
カラー：ホワイト
Yuki MIKAMI × HEGE アンダーボウル（φ250用） ￥14,080（税込）
重ねる素材。
アルミの器とともに愉しめる「盛って、被せて、敷いて」使う磁器ボウル。
料理を盛る以外に、お湯を張ったり、氷水を注いでφ250直火鍋の温冷持続時間を延ばせるアンダーボウル〈Yuki MIKAMI × HEGE〉バージョン。
伝統的な天草磁器の上に描かれた、どこから見ても美しく柔らかい有機的な線とアルミの器が重なる変化をお楽しみください。
直径：約223mm × 高さ：93mm
素材：磁器
生産地：日本
カラー：ホワイト
Yuki MIKAMI × HEGE 手拭い ￥1,870（税込）
新たな形。
本来の手を拭う、首に巻くはもちろん、ワインボトルを包むことも。
形を変えることで線に動きが出る手拭い。
サイズ：横：360mm × 縦：900mm
素材：綿100%
生産地：日本
カラー：ホワイト
Yuki MIKAMI × HEGE エプロン ￥7,920（税込）
準備の後は？
ほどよい厚みとハリのあるキャンバス地に、さりげないエッセンスが加わったエプロン。
調理のときだけでなく、掃除や家事全般に使える男女兼用サイズ。
手がすっぽり入るポケットやタオルループの機能も。
Yuki MIKAMI × HEGE 手拭いと一緒に使うことで、新しい表情を見せてくれます。
サイズ：幅：780mm × 高さ：915mm
素材：綿100%
生産地：日本
カラー：ホワイト
Yuki MIKAMI × HEGE ギフトBOX A ￥9,680（税込）
Yuki MIKAMI × HEGE ギフトBOX A
Yuki MIKAMI × HEGE 手拭いとエプロンが、
オリジナル封筒に入ったスペシャルセット。
〈セット内容〉
Yuki MIKAMI × HEGE 手拭い + Yuki MIKAMI × HEGE エプロン
Yuki MIKAMI × HEGE ギフトBOX B ￥9,900（税込）
Yuki MIKAMI × HEGE ギフトBOX B
Yuki MIKAMI × HEGE マグカップが、
ペアでBOXに入ったスペシャルセット。
〈セット内容〉
Yuki MIKAMI × HEGE マグカップ 2個
Yuki MIKAMI × HEGE ギフトBOX C ￥43,670（税込）
Yuki MIKAMI × HEGE ギフトBOX C
Yuki MIKAMI × HEGE オーバープレート、アンダーボウルにφ250直火鍋が、BOXに入ったスペシャルセット。
〈セット内容〉
Yuki MIKAMI × HEGE オーバープレート（φ250用）+ φ250直火鍋 + Yuki MIKAMI × HEGE アンダーボウル（φ250用）
※φ250直火鍋の色をお選びいただけます。
HEGE Winter Collection 2024 の発売を記念して、
2024年11月18日（月）より、Spiralにて、HEGE POP UPを開催いたします。
期間中は、HEGE All Products、 Winner Collectionに加え、Spiral限定商品、Yuki MIKAMI氏の作品販売も行います。
POP UP STORE in Spiral
■期間 11月18日（月）～11月24日（日）
下記日程にて、Yuki MIKAMI氏が在廊いたします。※在廊時間は変更になる場合がございます。
2024年11月18日（月）13:00 - 16:00
2024年11月23日（土）13:00 - 16:00
2024年11月24日（日）13:00 - 16:00
■スペース名
Counter（Spiral 1F）
■営業時間
11:00～19:00
■住所
〒107-0062東京都港区南青山5-6-23
03-3498-4015
■ラインナップ
・HEGE All Products
・HEGE Winter Collection 2024
・POP UP STORE in Spiral限定商品
〈限定商品〉
・Yuki MIKAMI × HEGE 封筒 M ￥1,980
・Yuki MIKAMI × HEGE 封筒 L ￥2,200
また期間中は、Yuki MIKAMI氏の書き下ろしの作品の販売も行います。
■購入特典
期間中、お買い上げで Winter Collection 2024のためにYuki MIKAMI氏が書き下ろした作品が
デザインされた包装紙をノベルティとしてご用意しております。※なくなり次第、終了となります。
Yuki MIKAMI / アーティスト
東京都在住。桑沢デザイン研究所夜間部デザイン専攻科ビジュアルデザインコース卒業。
線と形を表現の対象として、ドローイングやコラージュなどで作品を制作。モチーフに意味を持たせず、純粋に線と形、余白やバランスを重視して、独自の世界観を表現。
■HEGE
直火可能なテーブルウェア「HEGE」は、日東電化工業が創業以来手がけてきた、 自動車や家電部品のものづくりの技術から生まれました。
その特徴は、熱伝導性の高いアルミを用いた直火可能な調理器具であり、器にもなるという合理的な機能美にあります。
美しい曲面は、手仕事に近い技術を要する “へら絞り”で一枚ずつていねいに成形し、ブラスト加工で洗練された渋みのある質感を表しています。
さらに表面は防食しながら表面の強度を高める厚膜アルマイト加工で仕上げ、工業的な技術を用いながらも、使い込むほどに味わいと風合いが増す工芸品の側面も持ち合わせます。
なにより、キッチンで調理しそのままテーブルの上に運んでも違和感のないデザインと機能性の高さは、調理に火を使う暮らしをより楽しく豊かにしてくれるはず。
HEGEとは、「変化」の古語である「へげ」を欧文で記したもの。
工業製品の技術から工芸に通じるプロダクトをつくり、使う人が育てるテーブルウェアに。
お問合せ：info@hege.jp
■NITTO ELECHEMIC CO.,LTD / 日東電化工業株式会社■
金属の表面処理事業とヘルスケア事業の2事業をもつ、ものづくりの会社。
金属表面に錆びない皮膜を施す表面処理メーカーとして、1959年に設立いたしました。金属表面処理加工は「金属イオン」つまり「ミネラル」を活用する技術です。創業以来、そのミネラルを研究し続け、金属表面処理加工以外にもそのノウハウを活かすことができないか探究してきました。
また、ヘルスケア事業では、コスメブランドOSAJI（オサジ）を手掛け、2023年には、表面処理企業を活かしたアルミ製の直火可能なテーブルウェアブランドHEGEを企画・開発・製造・販売まで一貫して行っています。
