「2gether」吹替版を含めたSpecial Edition版Blu-ray発売決定

株式会社コンテンツセブン
12月25日発売！タイBLブームを確立させたメガヒットドラマの［日本語吹替版］［カナ発音付きタイ語字幕］が付いたBlu-rayが登場

豪華声優陣による日本語吹替版がBlu-rayで誕生！
タイ語のセリフがそのまま"言えちゃう"日本初のカナ発音付きタイ語字幕も収録

タイBLドラマ「2gether」の日本語吹替版Blu-ray「2gether-Special Edition-」が2024年12月25日（水）に発売決定！

本作は、恋愛がうまくいかない男子学生タインがクールなイケメン・サラワットに”偽の彼氏”になることを依頼したことから始まる物語。冷たくぶっきらぼうなサラワットが見せる恋人を気遣うフリに、タインは翻弄されていき…。
主役のタインの声を担当するのはアニメ「るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-」の斉藤壮馬。そしてサラワット役の声をアニメ「SPY×FAMILY」の江口拓也が担当。
その他にも、人気アニメの主人公や有名海外映画の主役の声を演じる超豪華声優陣12名が集結し、再び話題を独占した日本語吹替版を初収録したBlu-ray BOXです。

特典映像には、主演の吹き替えを担当した大人気声優の江口拓也と斉藤壮馬のスペシャルインタビュー（34分）に加え、２人がフリートークで語り合う第9話のビジュアルコメンタリー（41分）も収録。

左：斉藤壮馬（タイン吹替）右：江口拓也（サラワット吹替）


さらに、タイ語字幕の上に発音のカタカナ表記をつけた【“言えちゃう！” カナ発音付きタイ語字幕】を初収録。カタカナ表記を読むだけで、劇中のお気に入りのセリフを言えてしまう日本初の特別字幕は、タイ語学習者にも、そしてタイ語がわからない方にもお楽しみいただけます。

タイ語のセリフを可能な限り再現した、文字数制限のない【まるわかり日本語字幕】も搭載した、ドラマが何倍も楽しめるSpecial Editionをお楽しみください！　

Blu-ray BOX詳細
2024. 12. 25［水］RELEASE
■初回生産限定版特典：
・アウターケース
・デジパック仕様
・ブックレット（16P）
・ランダムトレカ１枚（全13種）

■特典映像：
・江口拓也＆斉藤壮馬インタビュー（34分）
・江口拓也＆斉藤壮馬・第9話ビジュアルコメンタリー（41分）

■収録字幕：
・まるわかり日本語字幕
※通常の字幕とは異なり、劇中のセリフをできる限り省かずに日本語翻訳したものです。
・カナ発音付きタイ語字幕
※日本初！タイ語の上にカタカナで発音を付けた、セリフが言えちゃう特別字幕です。


【コリタメ】【楽天市場】【Amazon】にて店舗別特典プレゼント実施！
タイ語＆カナ読み付き両面ポストカード3種類セット

■日本語吹き替えキャスト
サラワット役：江口拓也、タイン役：斉藤壮馬、グリーン役：西山宏太朗、ディム役：浪川大輔、フォン役：榎木淳弥、オーム役：白井悠介、プアク役：小林千晃、ボス役：前野智昭、ミル役：島崎信長、プーコン役：千葉翔也、マン役：阿座上洋平、タイプ役：小野賢章

発売元：コンテンツセブン
(C)GMMTV COMPANY LIMITED, All rights reserved