英語で「やっぱり」と、自分の意見や選択肢を変えるときは何て言う？

レストランで注文した後に、「すみません、やっぱり○○をください」と言ったり、質問されてすぐに返答したものの、「よく考えるとやっぱり○○だ」と言ったり……意見や選択肢を変えるときに「やっぱり」という言葉を使うことがありますが、この「やっぱり」は英語でどのように表現するのでしょうか？ 覚えておくと役立つフレーズを紹介します。…