柴田元幸氏・きたむらさとし氏　講演会の開催「創作・翻訳　紆余曲折-『正しい』絵・訳にどうやってたどり着くのか」

ラブすぽ
2024.09.14 08:40
神戸市公立大学法人
作品を取り入れながら対談形式で行います。読者にとって分かりやすい絵や訳文が出来上がるまでの楽しいけれど骨も折れる試行錯誤など、創作・翻訳時における語学・文学との関わりの愉しさを語っていただきます。


https://www.kobe-cufs.ac.jp/news/2024/23105.html


１． 講演概要

ž 日時　2024年10月10日(木曜)　14時30…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

おそろいの「海底熟成ワイン飲み比べセット」を神戸港目前のワイン醸造所フェリシモ「f winery」が提供を延長
PR TIMES
モンゴル出身者が見た中国流商談の卑劣な手口
東洋経済オンライン
フワフワの毛並みを再現した猫のキーケースが登場
PR TIMES Topics
「美人すぎ」「色っぽい」「めまいがしそう」元TBS宇垣美里アナの“地元凱旋”ユニ姿に絶賛の声
ゲキサカ
はらぺこのライオンがまわりの動物たちを食べちゃった…？ 予想外の展開が笑える、読み聞かせにぴったりの一冊！ 児童書の装丁を20年以上手がけてきた作家による、ナンセンス絵本！
PR TIMES
パリ発の新ブランド「domestique」との限定コラボ！紙袋デザインのレザーバッグ発売
PR TIMES Topics
【神戸市外国語大学魅力発信事業】世界の絵本が集結！「世界の子どもの本展」及び、講演会「ロシア絵本の世界」を同時開催
ラブすぽ
訪日外国人旅行者への観光案内充実のため、神戸市総合インフォメーションセンターにVUEVO Displayを設置
PR TIMES
ロキソニンにまつわる素朴な疑問を薬の作り手が解決！ 小さな錠剤に込められた想いとは
antenna
11月8日（金）オープンのグルメ複合施設「神戸北野ノスタ」のテナント概要決定！関西初出店や新業態の店舗など情報解禁！
PR TIMES
能とは、こんなに面白いものだったのか！　いとうせいこう現代語訳、ジェイ・ルービン英語訳、650年の古典の神髄を味わい尽くす『能十番　新しい能の読み方』発売決定
PR TIMES
Hugh Morganよりクリスマス限定スイーツコレクション登場
PR TIMES Topics
【神戸】神戸牛に巨大お好み焼き、お魚ワークショップまで♡神戸の食文化が集まるイベントが開催
関西をもっと楽しむanna（アンナ）
2025年大阪・関西万博 パソナグループパビリオン「PASONA NATUREVERSE」『VIPアテンダントオートクチュールドレス』を発表！
PR TIMES
あなたの動画を自然に翻訳！「AI動画翻訳くん」とは？
antenna
エドワード・ゴーリー生誕100周年！特別展「エドワード・ゴーリーを巡る旅」が日本全国で順次開催。初期の名作絵本『ウィローデールの手漕ぎ車』を10月29日に発売！
PR TIMES
株式会社LIFESHOT、SEED資金調達成功で「Cheiz」サービスを本格展開。写真撮影を融合した次世代のOTAを目指し、革新的な旅行プラットフォームとしてインバウンド観光市場に挑む
PR TIMES
洗練された香りを纏わせる衣類用消臭フレグランス新発売
PR TIMES Topics
VTuberグループ「ぶいめし」が、漫画や生配信などを通して熊本県玉名市の魅力を発信！
STRAIGHT PRESS
パンのまちをふるさと納税でPR　パンフォーユーふるさと納税返礼品の提携拡大へ
PR TIMES
【大源味噌】関西雑煮の決定版「超特ぞうに味噌」まもなく販売開始
PR TIMES Topics