日本の織物における宝物の再発見：あるフランス人デザイナーの旅

一目で魅了された東京の蚤の市で、初めて本物の着物を見たときのことは忘れられない。それは着物の上にまとう「羽織り」という短い上着で、光沢のあるオリーブグリーンのシルク地に、花のモチーフが刺繍によって施されていた。

鮮やかな色彩と複雑な模様は遠くから見ても目を引くものだったが、近くで見るとさらに見事だった。デザインの精巧さと、シルクに織り込まれた金糸の輝きに魅了された。蚤の市の露店ではなく、博物館の…