「ダルビッシュの英語はスゴい」米国人記者が驚いた…メジャー日本人選手たちに言葉の壁「イッペイはうまかった」「通訳介さず大騒動の選手も」

メジャーリーグで活躍する日本人選手たち。「通訳によって選手の印象が変わる」は本当なのか？　そして米国人ジャーナリストが「いちばん英語がうまい」と思った日本人選手とは？ ニューヨーク・タイムズ紙などに寄稿するスコット・ミラー氏に聞いた。(photograph by JIJI PRESS)