「ソラフラワー」がウィリアム・モリスのボタニカルデザインで新登場！SOLA FLOWER 『RETELLINGS OF CLASSIC』

有限会社三和トレーディング
2024年4月1日（月）新発売　（全5アイテム/全4種の香り）


ポプリやディフューザーなどルームフレグランスやインテリアアイテムとして幅広いシーンで活用されてきた、 ソラの木から生まれた天然ポプリ「ソラフラワー」。
今春ソラフラワーは、イギリスを代表するテキスタイルデザイナーであるウィリアム・モリスの代表的な作品、「イチゴドロボウ」や「アカンサス」など、ボタニカルデザインを用いたフレグランスシリーズ『RETELLINGS OF CLASSIC（リテリングス オブ クラシック）』を2024年4月1日（月）より新発売いたします。

About us RETELLINGS OF CLASSIC


「モダンデザインの父」と呼ばれる「アーツ・アンド・クラフツ運動」の先駆者、ウィリアム・モリスの代表的なボタニカルデザインを用いたフレグランスシリーズ。

・細部までこだわったフレグランスアイテムと厳選された香りが創り出す世界観で、上質なライフスタイルへと誘います。
・フレグランスは不快な臭いの原因成分を化学反応、水素結合、ファンデルワールス結合により、違う成分へ変化させることを目的とした消臭機能を兼ね備えています。

【ウィリアム・モリス（William Morris、1834年3月24日 - 1896年10月3日）】
19 世紀イギリスのテキスタイルデザイナー、詩人、ファンタジー作家、アーティスト（作家）、印刷者、翻訳家、建築保護運動家、社会主義活動家。多方面に関わるアーツ・アンド・クラフツ運動主導者。彼の残した名言で、「役に立たないものや、美しいとは思わないものを、家に置いてはならない」があります。


FRAGRANCE：全4種

ITEM：全5品


■Solaflower Diffuser
(RC ソラフラワーディフューザー）
size : W145 D76 H153ソラフラワーを使用した消臭機能も兼ね備えたディフューザー。
volume : 100mL
￥3,520

ソラフラワーを使用した消臭機能も兼ね備えたディフューザー。

■Diffuser liquid Bottle
(RC ディフューザーリキッドボトル)
size : W64 D65 H156
volume : 180mL
￥3,080

消臭機能も兼ね備えた液体のディフューザーリキッドボトル。別売りの ソラフラワーナチュラルスティックを挿し込むことでスタイリッシュなディフューザーとして楽しむことができます。

■Solaflower & Natural Sticks
(RC ソラフラワーナチュラルスティック）
size : W47 D37 H360
￥1,760

別売りのリキッドボトルに挿してご使用いただけます。スティック5 本とミニソラフラワー付きスティック 2 本入。

■Wax Sachet
(RC ワックスサシェ）
size : W71 D18 H150
volume : 35g
￥1,078

ハーブをワックスに入れ込んだビジュアルも可愛いワックスサシェ。

■Wardrobe Sachet
(RC ワードローブサシェ）
size : W114 D4 H240
volume : 15g
￥748

ワードローブの中に掛けることで、衣類もほのかに香るサシェ。ハンガー部分を畳み、写真立て等に飾ることで香る絵画として楽しむことが出来ます。

SOLA FLOWER　　-ソラの木から生まれた天然ポプリ-

■ソラフラワーは
ソラは水田にイネと一緒に生えてくるマメ科の植物です。
農作業に支障をきたす厄介者でしたが、すべて手作業で仕上げるお花作りをすることで生まれ変わったのが、『ソラフラワー』です。
三和トレーディングがソラフラワーに出会って数十年。まだ誰も名前を知らなかったころから、日本でソラフラワーの物語と価値を伝える語り部を始めました。ソラフラワーは花材や雑貨のポプリやディフューザー用の花として、少しずつ人気になっていきました。今ではSDGsに取り組む商材として、室内装飾、ブライダルル関係、エンディング関連など各業界から注目を浴びる存在となっています。



■サスティナブル/エシカルな取り組み
【アップサイクル・廃棄物削減】
ソラは水田にイネを植えると一緒に生えてしまい、手をかけて抜かないとイネの生育を妨げてしまいます。軽い素材の為、燃料にもならず、放置することで悪臭やガスの発生をお越し、環境にも悪影響を及ぼしていました。
その米農家の方々が手を焼いていた雑草を乾燥させ、ペーパーフラワーを作る作業で花の形に加工し、数十年前に生まれ変わったものがソラフラワーです。

【雇用創出・社会支援】
ソラフラワーは微笑みの国タイの農村部の農家の皆さんに毎年収穫、乾燥、皮むきをしてもらい、お花を1輪ずつ手作業で作ってもらっています。
ソラフラワーに関わった方々が、安心して暮らせるよう、お金ではなく仕事で継続的な支援をしています。

【フェアトレード・地域貢献】
ソラフラワーは収穫から最後にお花が出来上がるまで、すべての工程が手作業で行われています。農家から配送業者、部材製作者、フラワーメーカー全員の収入につながり、その地域に良い経済効果を生み出します。



＜三和トレーディングについて＞
「日本人のライフスタイルをより心地よく、より豊かにしたい」という思いから“アロマ＆フレグランス”“バス＆ボディコスメ”を中心にライフスタイルのご提案をしております。世界中より厳選した心（Heartful）、からだ（Beauty）、地球に優しい（Ecofriendly）素敵な商品を通じお客様に感動、幸福感、優越感をご提供し、心満たされる日々に繋げていくことが喜びであり、使命であると考えます。そして、様々な取り組みを通じ、社会に貢献できる企業になることや継続して素敵な商品をご提供し続けていくことが責任であり目標です。
【公式HP】www.sanwatradinginc.co.jp　【公式Instagram】@sanwatrading_official