【動画全訳】ウィル・スミスがビンタ騒動を6分に渡り説明＆謝罪、心理的な痛みやトラウマを明かす

FRONTROW
2022.07.30 12:36
2022年3月のアカデミー賞授賞式で妻であるジェイダ・ピンケット・スミスに対するジョークに腹を立てて司会者クリス・ロックを生放送中にビンタする騒動を起こしたウィル・スミスが、約3ヵ月ぶりに戻ってきて、6分弱の動画を投稿して謝罪した。3つの質問に答える形で謝罪＆説明　日本時間の7月30日未明に俳優のウィル・スミスが、日本語で「久しぶり」に近い意味にあたる“it's been a minute”という…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

『オッペンハイマー』ストローズと『アイアンマン』トニー・スタークの共通点、ロバート・ダウニー・Jr.が語る
THE RIVER
2024年グラミー賞総括：歴史を塗り替えたテイラー・スウィフトと女性たちの大勝利
Rolling Stone Japan
日本に上陸したこのトロフィーは一体？　歴史あるヨットレース「アメリカズカップ」を知ろう
antenna*
『オッペンハイマー』ノーラン監督、「若者は核兵器に関心がない」と10代の息子に言われ ─ オスカー受賞後インタビューで語る
THE RIVER
ボブ・マーリーの音楽伝記映画『ボブ・マーリー：ONE LOVE』5月に日本公開決定
Rolling Stone Japan
東急の新しいデジタルチケットサービス「Q SKIP」の魅力
antenna
エマ・ストーン、セックスシーンをネタにしたジョークを聞いて隣にいた夫に「何」と言った？【アカデミー賞2024】
FRONTROW
「人種差別」で炎上したアカデミー賞の歴史…大谷翔平やイチローもアジア人蔑視の標的に - ビジネスを強くする教養
ダイヤモンド・オンライン
りんご飴の新定番「塩りんご飴」登場
PR TIMES Topics
ウィル・スミスとジェイダ・ピンケット・スミス夫妻のチャリティ財団が存亡の危機　平手打ち騒動で寄付金激減
ELLE ONLINE[セレブニュース]
ロバート・ダウニー・Jr.がオスカー初受賞で『アイアンマン』ペッパー役が大はしゃぎ【アカデミー賞2024】
FRONTROW
カゴメの新にんじん100%ジュース、そのおいしさの秘密は!?
antenna
ウィル・スミス、50歳を過ぎて「お金に対する考え方」に変化
FRONTROW
ロバート・ダウニー・Jr.『オッペンハイマー』ノーラン監督に感謝 ─ 「ビジョンある人を求めていた」
THE RIVER
自分に合ったお仕事バッグが見つかる！バッグメーカー エースのポップアップストア 石川県で初開催
PR TIMES Topics
エマ・ストーンのドレスに起きたハプニングはライアン・ゴズリングのせい!?【アカデミー賞2024】
FRONTROW
ロバート・ダウニー・Jr.、アカデミー賞授賞式で「話題になった場面」について言及
FRONTROW
グラノーラとテキスタイルフラワー「母の日ギフトセット」
PR TIMES Topics
リリ・ラインハートが「脱毛症」と診断されたことを告白
FRONTROW
エマ・ストーン、アカデミー賞授賞式で話題になったシーンをめぐる「憶測」を否定
FRONTROW