Icon loading md
8484762 full 6287bc1a a503 497c a2ab dd22bf1c7b19
最先端音声翻訳機Mayumi3の法人需要が増加、接客業を中心に採用企業が相次ぐ
PR TIMES
2019.05.15 13:05
株式会社さくらネット
(株)さくらネットが手掛ける翻訳機Mayumiシリーズの最新機種Mayumi3はコンシューマ向け、法人向け共に順調に売上げを伸ばしているが、特に法人向け需要の増加が顕著で企業での採用が相次いでいる。その中で「牛角」「しゃぶしゃぶ温野菜」等を展開する(株)レインズインターナショナルが外国人接客用として同社の翻訳機を導入している。


株式会社さくらネット*(本社:東京都品川区、代表取締役:渡部英俊)の音声翻訳機Mayumiシリーズの最新機種Mayumi3が好評発売中で、コンシューマー向け、法人向けにそれぞれ順調に市場浸透が図られてきたが、法人向けとして訪日外国人の増加に伴い接客業を中心に需要が高まっており、企業での採用が相次いでいる。

導入事例として、「牛角」「しゃぶしゃぶ温野菜」等を展開する(株)レインズインターナショナルではMayumiシリーズの二世代目となるMayumiIIをいちはやく店舗に導入し外国人顧客への接客サービス向上を図っている。今後は新機種のMayumi3を更に導入し店舗展開を広げていく予定。
他にホテル、交通機関、小売り販売チェーン等外国人接客の機会の多い業種で導入されている。

(*(株)さくらネットはテスプロ(株)の完全子会社となる。)
 full fa254ebd a9f6 4548 a403 76cf176eed3b
■■■Mayumi3の特徴■■■
【世界85言語双方向音声翻訳】
オンライン翻訳なので、言語毎に最適な翻訳エンジンを選択し、高精度の翻訳結果を実現。任意の2言語を選ぶだけで双方向に翻訳を行い、85言語の全てで音声とテキストでの翻訳に対応している。

【双方向オフライン音声翻訳】
オフラインでも双方向で翻訳が利用可能。日本語、中国語、英語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語の任意の言語で双方向での音声翻訳が可能。インターネットが使用できない時にも翻訳可能。

【グループ翻訳(会議)】
Mayumi3またはMayumiIIの翻訳機を持っている人同士で遠隔地での多言語での会話が可能。インターネットに接続し85言語で翻訳しながら会話ができるので多国籍企業での電話会議などに利用可能。グループ翻訳通話に参加できるのは最大500人(理論値)まで。

【録音翻訳】
会議や大切な内容などの音声を録音する、ボイスレコーダーとしても使用ができる。英語・中国語・広東語を録音の場合は、録音内容を約1時間、他国の言語に翻訳することができる。

【対応言語】
日本語、中国語( 繁体字)、中国語( 簡体字)、広東語、韓国語、英語(英国)、英語(米国)、英語(南アフリカ共和国)、英語(カナダ)、英語(オーストラリア)、英語(インド)、アイスランド語(アイスランド)、アイルランド語、アフリカーンス語(南アフリカ共和国)、アラビア語(イラク)、アラビア語(カタール)、アラビア語(クウェート)、アラビア語(パレスチナ)、アラビア語(モロッコ)、イタリア語、インドネシア語、エジプト語、オランダ語、カタロニア語、ギリシャ語、クメール語(カンボジア)、クロアチア語、サウジアラビア語、ジャワ語、シンハラ語 (スリランカ)、スウェーデン語、スペイン語(アルゼンチン)、スペイン語(エクアドル)、スペイン語(コスタリカ)、スペイン語(コロンビア)、スペイン語(スペイン)、スペイン語(チリ)、スペイン語(パナマ)、スペイン語(ベネズエラ)、スペイン語(メキシコ)、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語(ケニア)、スワヒリ語(タンザニア)、スンダ語(インドネシア)、タイ語、タミル語(インド)、タミル語(スリランカ)、チェコ語、テルグ語(インド)、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、ハンガリー語、バングラデシュ語、ヒンディー語(インド)、フィリピン語、フィンランド語、フランス語(フランス)、フランス語(カナダ)、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語(イスラエル)、ベンガル語(インド)、ポーランド語、ポルトガル語(ブラジル)、ポルトガル語(ポルトガル)、マラーティー語(インド)、マラヤーラム語(インド)、マレー語、ラトビア語、ルーマニア語、ロシア語、ミャンマー語(ビルマ語)(ミャンマー)、セルビア語(セルビア)、アルメニア語(アルメニア)、アラビア語(レバノン)、アラビア語(アルジェリア)、英語(ニュージーランド)、
英語(フィリピン)、英語(ケニア)、スペイン語(アメリカ)、スペイン語(ペルー)

【カメラ/OCR翻訳対応言語】
日本語、中国語、英語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、アラビア語、ポルトガル語、トルコ語、ギリシャ語

【オフライン翻訳対応言語】
日本語、中国語、英語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語
 full ec71a4c1 cdb7 4f95 84e2 9cb5f526ce7e
■■■翻訳以外の便利な機能■■■
Mayumi3は翻訳だけでなく様々な用途でも使える便利な機能を搭載

【Wi-Fiルーター機能】
SIMカードを使えばWi-Fi環境がない場所でもご使用可能。Wi-Fiルーターとしても使用できるので、海外でWi-Fiルータ―をレンタルする必要がない。
※レンタルルーターを借りた場合
年2回海外旅行で 10日×2 25,000円とルーター破損の保険に加入 5,000円の合計30,000円がMayumiがあれば節約できる。
本機はSIMロックフリー対応なので目的にあわせたSIMの選択が可能。
※世界87ヶ国4G(3G)高速通信利用可能の【Mayumi グローバルデータ SIM】が無料進呈。

【翻訳履歴参照機能】
翻訳した内容、録音翻訳を行った内容はテキスト及び音声ファイルで保存され、PC接続によりファイルの閲覧、コピーが可能。翻訳内容を後から確認したり、学習に使ったりと様々な利用が出来る。

■■■進化した3つの仕様■■■
Mayumi3はニーズに応えてさらに進化した仕様を追加

【Bluetooth対応】
Bluetoothでイヤホンに接続すれば、騒音が大きい場所でも翻訳をクリアに聞くことができ、スピーカーなどにも接続できるので語学学習などにも有用である。

【2G/3G/4G プラチナバンド対応】
2G,3G,4G,Wi-Fiでの接続対応なので、世界中で使用が可能。日本では【B19】【B28B】のプラチナバンド対応。2.4GHz 5.0GHz ダブルWi-Fi に対応。米スプリントの主要バンドB25にも対応。

【3インチの大画面タッチパネル】
翻訳の内容が読みやすい大画面。音声を聞き逃しても画面にテキスト表示されるので画面での確認が可能。タッチパネル方式でシンプルなメニューで操作も容易。

■■■ワイド延長3年保証選択可■■■
メーカー保証拡大版として、保証期間を12ヶ月から3年間への延長オプションも選択可。自然故障に加えて、落下や水没時の修理または交換にも対応。
※3年間の自然故障は回数制限なし。自然故障以外の交換は別途8,000円(税別)の手数料が必要。
ワイド延長3年保証付き商品の販売はMayumi公式ストア限定

カラーラインアップ
 full a2fb45e8 a255 48b1 8213 9234726259c3
■■■スペック一覧■■■
■製品名:Mayumi3
■対応言語:85言語
■OS:Android7.1
■CPU:MT6739 Quad core
■カメラ:5MP
■スピーカー:2.0W 内蔵ダイナミックスピーカー
■マイク:内蔵デュアルマイク ノイズキャンセリング
■メモリ:8GB(ROM)/ 1GB(RAM)
■Bluetooth 4.0
■Wi-Fi:IEEE 802.11a/b/g/n
■SIMカード:Nano SIM
■周波数バンド GSM : B2, B3, B5, B8
TD-S : B34, B39
WCDMA : B1, B2, B5, B8
TD-SCDMA : B34, B39
TDD-LTE : B38, B39, B40, B41
FDD-LTE : B1, B3, B7, B8, B19, B25, B28A, B28B
■液晶画面:3.0インチ タッチパネル 640×320pixel
■バッテリー:4.2V 1500mAh 6.3Wh
■連続待受時間:約7日
■サイズ:126.8×53.8×13.5mm
■カラー:白、黒、シャンパンゴールド、レッド
■重量:125g
■同梱物:本体 / USB充電ケーブル / 取扱説明書(保証書付)/ SIMカードトレー取出用ピン

Mayumi3
販売サイト 
<発送時期>発売中(レッドはAMAZON公式ショップでの限定販売のみ)

Mayumi3
商品詳細サイト 
上記同社サイトの他、AMAZON、楽天、Yahooショッピングの各オンラインショップ、ヨドバシカメラ全店、ベイシア電器全店、東急ハンズ 全国主要店舗14店で購入出来る。
 full 2ccfdc08 6835 4b01 bbe4 190da5745147

あわせて読みたい