日本らしさもいろいろ!外国人に喜ばれる和菓子ギフト
ippin
2018.11.27 21:30
ビジネスシーンや、海外の滞在先への手土産、そして日本に来た方への贈り物など、外国の方たちには「日本らしさ」の感じられるものを選ぶと喜ばれます。パッケージそのものに日本の文化が表現されているものや、デザインや形が日本らしいもの、和の素材をふんだんに使った洋菓子など、見た目のインパクトや持ち運びのしやすさも考慮した和洋菓子をご紹介します。
百人一首の世界観をモチーフに!コロンと丸い2色の一口最中「浜恋路」
横浜中華街に本店がある「香炉庵」と、横浜にあるフェリス女学院大学のコラボによる和菓子「浜恋路(はまこひたび)」。二色の皮を使ったコロンと丸い最中で、同大学の学生たちによって、百人一首の新たな魅力を再発見するというコンセプトの元、商品のテーマとなる和歌の選定やネーミング、パッケージデザインなどが行われています。餡は珈琲味と金柑味の2種類があり、それぞれ十二単と束帯姿の男女が描かれた6個入りのパッケージには、モチーフとなった和歌についての解説も入っています。百人一首の雅な世界観が表現されているデザインと、世代を問わず食べやすい味のお菓子なので、外国人への手土産としても重宝しそうですね。
紹介記事
『フェリス女学院大学』と横浜を代表する和菓子店『香炉庵』とのコラボ和菓子(岩谷貴美)
お相撲大好きな外国人に絶対喜ばれる!軍配うちわがモチーフの最中
「はっけよ〜い、のこった!」の掛け声でおなじみ、相撲で進行役を務める行司。その中でも結びの一番にだけ登場する立行司は、昔から木村庄之助と決まっています。かつての二十二代木村庄之助の子孫が営む和菓子店が「和菓子司・萬祝処 庄之助」。こちらの代表銘菓は行事が手にする軍配うちわの形をした最中「二十二代 庄之助最中」です。つぶ餡には極上の大納言小豆を使い、軽い口当たりの最中は大きすぎず食べやすい大きさ。本店は神田にありますが、本場所以外の期間は両国国技館の売店でも購入が可能です。
紹介記事
海外への粋な手土産に!行司・木村庄之助の子孫が作る軍配の形をした「庄之助最中」(長谷川文)
季節を彩る花々が描かれたパッケージ!「銀座あけぼの」の「二十四節花」
外国人から見ると日本の四季は珍しく、季節を楽しむ日本独特の文化は興味深く感じてもらえるものです。「銀座あけぼの」の「二十四節花(にじゆうしせつはな)」は、四季をさらに細かく二十四の季節として捉え、それぞれの季節を象徴する和花がパッケージに描かれています。ひとつひとつの個包の裏には、その節気の花にちなんだ俳句が書かれていて、添えられたしおりには、四季の歳時記の意味が丁寧に解説されています。もちろん包装だけではなく、あられのバリエーションが8種類と充実。青海苔、柚子ざらめ、桜海老、和胡麻など、いずれも個性的で飽きのこない味わいになっているのも魅力です。
紹介記事
日本の四季を二十四種の和花で愛でる「銀座あけぼの」のおかき(佐野由美子)
繊細で美しい天井画の世界観が投影された「ボンボンショコラ」
目黒にある「ホテル雅叙園東京」は日本初の総合結婚式場として創業し、今も和風ウエディングを希望する人たちの憧れの場所。建物内の至るところに、江戸時代から受け継がれてきた日本の伝統美である様々な装飾が散りばめられています。それらをモチーフに完成したツイーツが「PATISSERIE 栞杏(リアン)1928」の天井画ショコラ「竹林」。4階にある大宴会場「竹林」の天井や欄間を飾る日本画を、ボンボンショコラで見事に再現しています。ライチローズやトロピカルペッパーといったフルーツをベースにしたものから、紫蘇・ほうじ茶・山椒などの和食材を使用したものもあります。外国人の口に合うチョコレートで、日本の文化を感じてもらえる一品です。

ブランド名:PATISSERIE 栞杏1928
商品名:天井画ショコラ「竹林」(お取り寄せ可)
紹介記事
大切な人に贈りたい“和”がテーマの天井画ショコラ「竹林」(瀧澤信秋)
軽くてシンプルだからこそ素材の良さが感じられる!あられのアソート「江戸みやげ」
サクサク軽い食感で、次から次へと手が伸びてしまう美味しさ。素材からこだわって厳選された「えびあられ」をはじめ、数種類のあられがミックスされている「江戸みやげ」は、6代続く老舗「進世堂」の看板商品。現在は五反田にお店があり、添加物を使わず素材の良さが際立つシンプルな味付けを貫いています。店主が「素材選びが80%」と断言するほど、希少な材料を厳しい目で選び、妥協せずに味を守り続けています。パッケージには江戸の風景が描かれ、持ち運びしやすい箱入りで、しかも軽いことから、日本土産としても重宝しそうです。

ブランド名:江戸みやげ本舗進世堂
商品名:江戸みやげ箱入り(60g x 5袋)(お取り寄せ可)
紹介記事
素材を見極め技を加える。大正時代から続く「江戸みやげ」(西村愛)
誰でも思わず笑顔に!「笑点」メンバーの顔がモチーフの人形焼
浅草名物の人形焼と、日テレの人気ご長寿番組「笑点」がコラボした「笑点人形焼こしあん」。笑点の大喜利コーナーに出演しているメンバー全員の個性的な顔がしっかり表現されている人形焼は、笑点を知っている人はもちろんのこと、見たことがない外国人でも思わず笑顔になれることでしょう。ふわっとしたカステラ生地の中には、甘さを抑えたこしあん。インパクトだけではなく、ちゃんと美味しいところもポイントです。雷門の隣に本店がある「常磐堂 雷おこし本舗」が手がけていると聞けば納得です。
紹介記事
笑う門には福きたる!年末年始にぴったりな「笑点 江戸人形焼き」(ベリッシモ・フランチェスコ)
ippin編集部

あわせて読みたい

【東京都】ベテラン行司がわかりやすく解説!書籍『バイリンガルで楽しむ日本文化 相撲見物』
コロカル by マガジンハウス
『フェリス女学院大学」と横浜を代表する和菓子店『香炉庵』とのコラボ和菓子
ippin
スガ シカオと著名人が、ここだけの音楽談義。J-WAVEで毎週日曜22時から「空想ドライブ」中!
J-WAVE
東京ならではのこなれ感!お年賀にもぴったりな通好みの華やかギフト
ippin
新生活のご挨拶や手土産にぴったり!お配りにも便利な個別包装スイーツ
ippin
少しずつなら大丈夫?堀田茜と学ぶ、週に1度30分のSDGsプログラム
J-WAVE
海外への粋な手土産に!行司・木村庄之助の子孫が作る軍配の形をした「庄之助最中」
ippin
フェリス女学院大学の学生が商品開発に関わった和菓子「浜恋路(はまこひたび)」
ippin
スマホやタブレットじゃやっぱり不十分? 「オンライン授業」に最適のPCとは
文春オンライン
キーワードは“甘くない”!オトナ感溢れる選りすぐりの手土産
ippin
手土産にもお祝いにもぴったり!彩り華やかなお花がモチーフのフラワースイーツ
ippin
2021年4月4日(日)は「メッセージ&リクエスト特集」
J-WAVE
東京に住んでいるからにはセンスのいいものをもって帰りたい!日持ちする帰省土産
ippin
「困った時にいつでも頼れる!」あらゆるシーンに対応できる優秀な手土産お菓子
ippin
スガ シカオと著名人が、ここだけの音楽談義。J-WAVEで毎週日曜22時から「空想ドライブ」中!
J-WAVE
帰省土産、日本からの手土産に人気!江戸の粋な「えびせん」
ippin
安心感が違う!もらった人を喜ばせる、銀座で買える和菓子の手土産
ippin
実食検証!「青の洞窟」はグルメ女子納得の冷凍パスタ
antenna*
おみやげリストに加えたい!東京下町で昔から人気の「下町おやつ」
ippin
品川駅での乗換えで迷わずサッと買える!帰省のお土産にぴったりのお菓子
ippin