日本語で考えると止まる？イメージを伝える大事さ【眠れなくなるほど面白い 図解 英語の話】

【超速英語習得のルール】「日本語→英語」ではなく、「イメージ→英語」で話す頭の中のイメージを、そのまま英語にする英語を話そうとすると、多くの人は、まず日本語の文章を考え、それを英語に訳そうとします。例えば道案内で、「道路を渡って、右に進んで…」と日本語を頭の中で作り、それから英語に直そうとするので、時間がかかってしまいます。そして、「この表現で合っているかな？」と考え始めると、言葉が止まってしまい…