私の顔はくしゃくしゃのシャツ…!? My Face looks like a creased shirt.の意味って？

GOETHE
2026.10.05 10:00
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第373回。今回は、40代の悲哀を乗せた替え歌にあった英語“My Face looks like a creased shirt.”について。Illustration＝Norio関節痛に顔のシワ… バックストリート・ボーイズの名曲に乗せた40代の切実な悲哀先日、SNSを見ていたら、こんな投稿が流れてきました。サビが「Tell me wh…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

「レンジメートプロ スクエア」に新色チャコールが登場
PR TIMES Topics
The Town Is Your Hotel: A Retro Osaka 2-Day Itinerary with SEKAI HOTEL Fuse
LIVE JAPAN(English)
この英語ってどんな意味？「Why not?」
OTONA SALONE
「カントリーはまだ終わっていない」テイラー、CMAに10年ぶり出席へ
FRONTROW
英語で「言いにくいんだけど」は何て言う？
OTONA SALONE
イン・シンクのランス・バス、全盛期の低収入を告白「日当35ドル」
FRONTROW
この英語ってどんな意味？「Just because.」
OTONA SALONE
Things That Shocked Me on My First Trip to Japan (From an Indian Traveler)
LIVE JAPAN(English)