ノーベル文学賞発表間近！　有力候補者の来日に合わせ代表作を初邦訳

株式会社KADOKAWA
「人新世」時代の新しい世界文学――『銃ノ島』9月30日発売！

株式会社KADOKAWA(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：夏野剛)は、2026年9月30日（水）に『銃ノ島（原題：Gun Island）』(税込2,970円)を刊行します。いよいよ10月8日（木）（日本時間同日夜）に発表されるノーベル文学賞、その有力候補として名高いインド文学を代表する作家アミタヴ・ゴーシュ氏の来日に合わせ、代表作を初邦訳。これを記念して、トークイベントの開催も決定しました。

10月８日（木）（日本時間同日夜）に発表されるノーベル文学賞の有力候補として中国の残雪、カナダのマーガレット・アトウッド、そして村上春樹らとともに注目を集めているのが、インド現代文学を代表する作家アミタヴ・ゴーシュです。
その来日にあわせ、代表作であるGun Islandが初邦訳されます（邦題：銃ノ島）。作家でありながら人類学の研究者として、現代社会をみつめてきた氏は、気候変動や難民問題といったグローバル世界の激変を描き出す、「人新世」時代の文学の可能性を提唱してきました。『銃ノ島』はそうした文学的挑戦の結実といえる作品です。
インド神話×SF×ポストコロニアル――まったく新しい世界文学の地平をぜひ目撃してください。

《多言語と世界文学》
10/23（金）19:30～21:00
於 三鷹ユニテ（

）
登壇者：アミタヴ・ゴーシュ、都甲幸治（早稲田大学文学学術院教授）
詳細：

オンライン配信、アーカイヴあり

《文学は気候変動を描くことができるか》
10/28（水）19:30～21:30
於 下北沢 本屋B＆B（

）
登壇者：アミタヴ・ゴーシュ、結城正美（青山学院大学教授）
詳細：（

）
オンライン配信、アーカイヴあり

ブルックリンに住む古書商のディーンは、故郷のコルカタで「銃商人」の説話と出会い、世界最大級のマングローブ群生地シュンドルボンの寺院を訪れる。そこで語り継がれていたのは、17世紀に生きたひとりの男が、蛇の女神から逃れ「銃ノ島」へと辿り着く苦難の旅を描いたものだった。奇妙な運命にいざなわれながら、ディーンは銃商人の謎めいた足跡を辿り始める。過去と現在、伝説と現実が重なり合う中で、ディーンたちは世界を一変させる大きなうねりに巻き込まれていく――。現代インド文学を代表する世界文学作家が、激動の世界を背景に描き出す、あまりに哀切な〈出会い〉と〈喪失〉の物語。

第一部　銃商人
　カルカッタ
　チンタ
　ティプ
　寺院
　幻覚
　ラニ
　ブルックリン
　山火事
　ロサンゼルス
　銃の島

第二部　ヴェネツィア
　ゲットー
　ラフィ
　破局
　友だち
　夢
　警告
　高潮
　渡り
　風
　ルカニア号
　出会い
　あらし

謝辞
訳者あとがき

書名：『銃ノ島』
著者：アミタヴ・ゴーシュ
訳者：岩堀兼一郎
発売日：2026年9月30日
価格：2,970円（本体2,700円＋税）
ISBN：9784041177464
発行：株式会社KADOKAWA
Amazonページ：

著者：アミタヴ・ゴーシュ（Amitav Ghosh）
1956年、インド・カルカッタ（現コルカタ）生まれ。作家・小説家。デリー大学で歴史学を学んだのち、エジプトでのフィールドワークを経てオックスフォード大学で博士号を取得（社会人類学）。1986年、『理性の円環』で小説家としてデビュー。88年『シャドウ・ラインズ　語られなかったインド』（井坂理穂訳、而立書房）で本国での評価を確立した。インドのヴァナキュラーな想像力と、グローバルヒストリー、気候変動といったテーマが交錯する世界を描き出す作風は、国際的にも高く評価されており、メディシス賞、アーサー・Ｃ・クラーク賞、朴景利文学賞などを受賞。2025年には、ハン・ガンやマーガレット・アトウッドなども名を連ねるオスロの「未来図書館プロジェクト」に12人目の作家として選出されると共に、同年のノーベル文学賞最有力候補とされた。

訳者：岩堀兼一郎（いわほり・けんいちろう）
1984年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻修士課程修了。訳書に、アミタヴ・ゴーシュ『飢えた潮』（未知谷）がある。