グラスヒュッテ・オリジナル、新作「70s」を発表

スウォッチグループジャパン株式会社　グラスヒュッテ・オリジナル事業本部
アナログの魅力、感情を呼び覚ます機械式時計の新たなシリーズ

デジタル化が進むこの世界では、アナログ機器はまるで過ぎ去った時代の産物であるように感じられるかもしれません。それにもかかわらず、あるいはそれだからこそ、アナログ機器がいま再び注目を浴びています。慌ただしい日々の暮らしの中、カメラのフィルムを巻き上げたり、ターンテーブルにレコードをのせたり、機械式時計を巻き上げたりといった、時間をかけて味わえる本物の体験への需要が高まっています。グラスヒュッテ・オリジナルは、アナログならではの魅力を称えるヴィンテージコレクションの新しいシリーズ「70s」を発表します。レトロデザインと卓越したクラフトマンシップを兼ね備えたこのシリーズの第1弾として、最先端の機械式時計製造を五感すべてで体感できる3つのバリエーションが登場します。

ビニールレコード

ツイードアンプ

ステレオパネル

この瞬間を生きる
高級機械式時計は、単に時を刻むための存在ではありません。それは、信頼性、精度、そして受け継がれてきたクラフトマンシップを体現するものです。機械式ムーブメントには、人との対話があります。ゼンマイを巻き上げること、身に着ける人の動きに応えるローターの回転。その一つひとつの動作が、時計と人との間に特別なつながりを生み出します。

グラスヒュッテ・オリジナルの新作70sは、様々な面で感情を呼び覚まします。卓越した性能を誇る自社製キャリバー36と、個性際立つデザインを備えたこのタイムピースは、現代における真のラグジュアリーとは何かを問いかけます。それは、単なるデジタル上のコネクティビティではなく、人と時間を結ぶ本質的なつながりです。

リズム感あふれるデザイン
新しい70sシリーズは、第1弾として3つのバリエーションで展開します。文字盤には緻密な「ヘキサグリッド」構造が採用され、表情豊かな光の反射と視覚的な奥行きを生み出しています。オベリスク型の時針および分針や洗練された秒針に施された仕上げは、極めてシャープで立体感のある印象をもたらします。3時位置に配された日付表示が、その魅力をいっそう引き立てています。

「ビニールレコード」は、LP のシルクマットブラックの仕上げに着想を得たモデルで、レコードを手に取り、ターンテーブルにのせ、音楽が始まるのを待つ。そんなアナログならではの特別な所作へのオマージュが込められています。音楽が始まる直前に聞こえる、かすかなノイズ。音楽そのものと同じくらい豊かな愉しみをもたらしてくれます。このタイムピースは、そうしたアナログカルチャーの魅力と高揚感を、現代の機械式時計として表現しています。

「70sビニールレコード」の時針および分針にはソリッドホワイトゴールドを採用し、インデックスにはロジウムめっき・光沢仕上げを施したソリッドゴールドを配しています。いずれにもスーパールミノバ(R)仕上げが施されています。このモデルは、新作モデルの中で唯一、500本限定販売となります。

ビニールレコード

「ツイードアンプ」のデザインは、ブルースミュージシャンから何十年も愛されてきたアイコニックなアンプに使用される、質感のあるブラウンのファブリックカバーにインスピレーションを得ています。こうしたアーティストたちは今もなお、このアンプならではの温かみのあるダイナミックなサウンドに絶大な信頼を寄せています。その音は、デジタル技術では決して再現できないものです。「70sツイードアンプ」の時針および分針とインデックスにはスーパールミノバ(R)を施したソリッドレッドゴールドが使用され、ステンレススティールケースのクールなシルバーの色合いと鮮やかなコントラストを成します。それは、紛れもない「ツイード」サウンドの最初のリフのように際立つ個性を放ちます。

「ステレオパネル」は、音響面だけでなく美しさの面でも1970年代の最高峰であり、ミッドセンチュリーデザインを象徴する真のアイコンとしての地位を得たアナログ Hi-Fi システムに着想を得ています。スイッチの心地よいクリック感や、思い通りにサウンドを調整できる金属のスライダーの感触は、他の何物にも代えがたいものです。それはまるで、ラウンジチェアに座り、目を閉じて、音楽に包まれるひとときへの招待状です。「70sステレオパネル」の時針および分針とインデックスにはソリッドゴールドが使用され、スーパールミノバ(R)仕上げが施されています。ブラックのコーティングは、そのデザインの源泉であるアナログHi-Fiシステムのモノクロの美学を受け継いでいます。

ツイードアンプ＆スレテオパネル

70s の3つのモデルはすべて、ディテールへのこだわりをもって作られています。静かに時を刻む音は、それ自体が音楽として、時計愛好家の耳に心地よく響きます。インデックスや秒針、ソリッドゴールドの日付窓には入念なサテン仕上げが施され、チャプターリングが細いインナーリングの上に配されています。表裏両面にサファイアクリスタルを採用することで高い透明性を確保し、メタルブレスとラバーストラップが全体のデザインを完成させます。ラバーストラップには柔らかいカーフスキンによるライニングが施されています。

完璧なプロポーション
70s の各モデルは、見るだけでなく、触れることもまた喜びとなります。輪郭は指先でなぞりたくなるような曲線を描き、インテグレーテッドラグによる人間工学に基づいたフォルムにより、時計は手首にぴったりとフィットします。スクエア型のステンレススティールケースの柔らかく丸みを帯びたエッジには、精緻なサテン仕上げとポリッシュ仕上げが施されています。セブンティーズシリーズの他のモデルとのつながりを感じさせながらも、そのサイズは大幅にコンパクト。70sは 39×39mm、厚さはわずか9.6mmとなっています。ねじ込み式リューズと10気圧（100m）の防水性能は、新たなラインの　スポーティーな個性を際立たせています。

時計にも自分らしいスタイルを -ストラップ交換がスムーズに
70sには、メタルブレスレットまたはレザーライニングを施したラバーストラップが用意されており、優れた装着感とともに、それぞれ異なる個性を楽しむことができます。さらに、両ストラップには機能性に優れた革新的なシステムが採用されています。グラスヒュッテ・オリジナルが特許を取得し、今回70sで初めて採用されるグルーブロックシステムは、ケース用の革新的な接続部分と専用設計のバックルで構成され、どちらも工具なしで交換することができます。このシステムにより、気分に合わせていつでもストラップを取り替えることができます。レバー、ピン、溝からなるロックシステムにより、優れた安定性と快適な装着感を実現します。

ケースへの装着は、ストラップの接続部分を上からラグに押し込むだけで、自動的にケース側の小さな溝にはまります。接続部分の下側にあるレバーを引くと、取り外せます。また、接続部分は、バーを片側へ押し出すだけで、さまざまなラバーストラップに付け替えることができます。安全性を考慮し、この操作ストラップを時計から取り外した状態でのみ行えます。接続部分がケースに固定されると、ピンがバーに設けられた溝に押し込まれ、ストラップの取付部に固定されます。メタルブレスの場合、接続部分はすでに組み込まれているため、簡単なクリック操作だけで着脱できます。

ラバーストラップは、異なるカラーのストラップと組み合わせて使用できるように、フォールデングバックルを取り外せるようになっています。また、バックルの内側に埋め込まれたプッシュボタンを使ってロックを解除できます。解除後、2本の伸縮式ロッドに沿ってバックルを開くことができます。閉じる際は、バネの力によってプッシュボタンが再びロッドの溝にはまります。メタルブレスにはサイズ調整システム付きダブルフォールデングバックルが備わっており、長さを前後それぞれ最大 3mm調整できます。

グルーブロックシステム

機械仕掛けのミニチュア世界
70sの内部にあるメカニズムは、それ自体が一つの魅力と言えるかもしれません。規則正しく時を刻む音は、数百もの微細な部品が完璧に調和して動き続ける機械式時計のサウンドトラック。まるで魔法のように見える動きは、精密工学とクラフトマンシップの傑作です。腕の動きをエネルギーへと変える自動巻き機構により、日常のあらゆる瞬間が時計を動かし続けます。自社製キャリバー36は、極めてコンパクトなサイズで卓越したパフォーマンスを発揮できるように設計された、最先端の自動巻きムーブメントです。毎時28,800振動の振動数と約100時間のパワーリザーブにより、優れた精度と信頼性を確保しています。シリコン製ヒゲゼンマイを採用しているため、磁界や温度変化にも優れた耐性を発揮し、日常的な使用にも適しています。

精巧な仕上げ
70sのあらゆるディテールには、グラスヒュッテ・オリジナルが継承してきた時計製造の哲学が息づいています。サファイアクリスタルのケースバックからは、ムーブメントの精緻な仕上げを眺めることができ、モデル間のもう一つの違いも明らかになります。「ツイードアンプ」と「ステレオパネル」にはキャリバー36-11が採用され、リミテッド・エディションである「ビニールレコード」には、技術的にはまったく同じながら、文字盤のマットブラックの配色に合ったブラックロジウム仕上げを施したキャリバー36-10が使用されています。

グラスヒュッテの時計製造の代名詞である伝統的な3/4プレートにはリブ仕上げが、またテンプ受けには精緻なハンドエングレービングが施され、輪列にも美しい装飾があしらわれています。部品はすべて、細部まで入念に仕上げられており、微細な部品のエッジには面取り／ポリッシュ仕上げ、スティールパーツにはポリッシュ仕上げ、ネジにはブルースティール仕上げが施されています。ローターには 21K ゴールドが使用されており、グラスヒュッテ・オリジナルを象徴するスケルトン加工のダブル G ロゴが施され、時代を超えて愛される機械式時計の魅力を、エレガントかつ洗練された佇まいで表現しています。


新作に関する素材は、下記よりダウンロード可能です。

グラスヒュッテ・オリジナルについて
真のマニュファクチュールによる時計製造の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95%に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。

1994年に「グラスヒュッテ・オリジナル」のブランド名を新たに採用した後も、正式社名GUB（Glashütter Uhrenbetrieb GmbH）として、グラスヒュッテの時計製造技術、人材、ノウハウ、そして文化を受け継ぎながら歩み続けています。

ウェブサイト：