【150年読み継がれる名作】いま伝える「本当の幸せ」──『ビジュアル特別版 ハイジ』9月3日発売

株式会社世界文化ホールディングス

世界文化社 (東京都千代田区) は、1880年の発表以来、150年近くにわたって世界中で読み継がれてきた不朽の名作『ハイジ』を、小学校低・中学年から楽しめる名作入門として刊行します。『ビジュアル特別版 ハイジ』は、9月3日 (木) 発売です。

＜あらすじ＞両親を亡くした少女ハイジは、スイス・アルプスの山でおじいさんと暮らすことになりました。雄大な自然の中で、ヤギ飼いのペーターや動物たちとふれあい、のびのびと成長するハイジ。ところが、ある日、デーテおばさんに連れられ、フランクフルトへ行くことに……。そこで少女クララと出会い、かけがえのない友情を育んでいきます。

純真なハイジの心、自然とのつながり、人の温かさ──。『ハイジ』が描くのは、時代や文化を超えてわたしたちの心に響く、普遍的な物語です。150年近くたった今も、「本当の幸せとは何か」をわたしたちに問いかけます。 文を手がけるのは、ドイツ文学者・川島 隆。2025年に『ハイジの生みの親 ヨハンナ・シュピーリ』（青弓社）で第49回日本児童文学学会賞を受賞した、ハイジ研究の第一人者です。原書をもとに、子どもたちにも読みやすく、『ハイジ』の魅力を味わえる文章を書き下ろしました。

挿し絵を手がけるのは、イラストレーター・平澤朋子。アルプスの雄大な山々や草花、動物たち、そして物語の中で揺れ動くハイジの心を、あたたかく豊かなカラー画で描きます。美しい挿し絵とともに、ハイジの世界をたっぷりと楽しめる一冊です。

『ハイジ』の根底にあるのは、キリスト教による魂の救いへの渇望です。一方で、150年近くにわたって世界中で読み継がれてきた背景には、純真なハイジの真心、自然への回帰、素朴な人間賛歌など、時代や文化を超えて響く普遍的なテーマがあります。

作者ヨハンナ・シュピーリは、自然への愛と人々への温かなまなざしを持ち、教育問題にも関心を寄せました。少女小説『ジーナ』では、女性の大学教育という先駆的なテーマを扱っています。子どもの成長や人間の自立をめぐるまなざしもまた、シュピーリの作品を読み解くうえで重要な要素です。

『ハイジ』は1880年に発表されて以来、約70の言語に翻訳され、世界中で読み継がれてきました。日本でも大正9年の野上弥生子による翻訳以来、古典的な児童書として広く親しまれています。1974年には高畑勲、宮崎駿らによってテレビアニメーション化され、その人気をさらに広げました。2023年にはユネスコの世界記憶遺産にも登録され、今なお世代を超えて愛され続けています。

巻末には、川島 隆による解説「『ハイジ』―子どもと大人のための物語」を収録。『ハイジ』が生まれた背景や、読み継がれてきた物語の魅力を、ハイジ研究の第一人者ならではの視点から紹介します。 150年近く前に生まれた『ハイジ』が、現代の子どもたちに伝えてくれる「本当の幸せ」とは──。変わりゆく時代のなかで、いま、この物語を読んでみませんか。
♦刊行概要　『ビジュアル特別版　ハイジ』

■発売日：2026年９月３日 (木)
■定価：1,650円（税込）
■原作：ヨハンナ・シュピーリ
■文：川島 隆
■絵：平澤朋子
■仕様：B６判・176ページ
■発行：株式会社世界文化ワンダーグループ
■発行・発売：株式会社世界文化社

♦世界の名作を、美しいカラーの挿絵で現代の子どもたちへ。「ビジュアル特別版」シリーズ好評発売中

■

　アーネスト・T・シートン／原作　正岡慧子／文　木村 修／絵
■

　アーネスト・T・シートン／原作　正岡慧子／文　木村 修／絵
■

　ジャン=アンリ・ファーブル／原作　古川晴男／文　熊田千佳慕／挿絵　たてのひろし／装画
■

　ウィーダ／原作　森山 京／文　いせひでこ／絵
■

　L・M・モンゴメリ／原作　松本侑子／文　ちばかおり／絵
■

　J・M・バリー／原作　小松原宏子／文　kei saito／絵　川端有子／監修
■

　L・F・バウム／原作　小松原宏子／文　まつむらまいこ／絵